tương cứu
- verb ជួយសង្គ្រោះគ្នា; ជួយគ្នាrescue each other; help each other in distressCác thủy thủ đã tương cứu nhau khi thuyền bị lật.
ពួកនាវិកបានជួយសង្គ្រោះគ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលដែលទូកក្រឡាប់។
The sailors rescued each other when the boat capsized.
ពាក្យផ្លូវការ ឬក្នុងសៀវភៅ មានន័យថាជួយសង្គ្រោះគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគ្រាអាសន្ន ឬគ្រោះថ្នាក់។ ភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃគឺ "cứu nhau" ឬ "giúp nhau thoát nạn"។
Formal or written term meaning to rescue or aid each other in emergencies or disaster. Daily spoken equivalent is "cứu nhau" or "giúp nhau".
Related: cứu giúp; tương trợ; tương tế
More examples
- Trong đợt lũ lụt, bà con trong làng chèo thuyền tương cứu lẫn nhau kịp thời.
ក្នុងពេលទឹកជំនន់ អ្នកភូមិបានចែវទូកជួយសង្គ្រោះគ្នាទៅវិញទៅមកបានទាន់ពេលវេលា។
During the flood, villagers rowed boats to rescue one another in time. - Khi xảy ra sự cố chập điện ở xưởng, mọi người nhanh chóng tương cứu dập lửa.
ពេលមានបញ្ហាឆ្លងចរន្តអគ្គិសនីនៅរោងចក្រ មនុស្សគ្រប់គ្នាបាននាំគ្នាជួយសង្គ្រោះពន្លត់ភ្លើងភ្លាមៗ។
When an electrical short occurred in the factory, everyone quickly assisted one another to put out the fire.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tương tế tương liên tương cận tương đẳng tương thuộc tương hòa tương cảm tương kiến tương hội tương ái tương thân tương đãi tương thức tương kính tương xưng tương tranh tương sát tương phỏng tương tùy tương vọng tương tụ tương cự tương trì tương chế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.