Skip to content

tết nguyên tiêu

  1. noun បុណ្យពេញបូណ៌មីខែទីមួយ; បុណ្យគោម
    Lantern Festival; First Full Moon festival
    Vào tết nguyên tiêu, gia đình tôi đi chùa cầu an.
    នៅថ្ងៃបុណ្យពេញបូណ៌មីខែទីមួយ គ្រួសារខ្ញុំទៅវត្តបួងសួងសុំសេចក្តីសុខ។
    On the Lantern Festival, my family goes to the pagoda to pray for peace.

សំដៅលើថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែទីមួយ (១៥កើត ខែមាឃ) តាមចន្ទគតិ។ ប្រជាជនវៀតណាមច្រើនទៅវត្តបន់ស្រន់ និងញ៉ាំម្ហូបបួសនៅថ្ងៃនេះ។ គេតែងនិយាយថា៖ "Cúng cả năm không bằng rằm tháng Giêng"។

Refers to the Lantern Festival on the 15th day of the first lunar month (Full Moon). People typically visit pagodas, eat vegetarian food, and pray for peace.

Related: rằm tháng Giêng; Tết Thượng nguyên; lễ hội đèn lồng

More examples

  • Vào dịp Tết nguyên tiêu, chùa nào ở thành phố cũng đông kín người đi lễ.
    ក្នុងឱកាសបុណ្យពេញបូណ៌មីខែទីមួយ វត្តអារាមនានាក្នុងទីក្រុងសុទ្ធតែមានមនុស្សទៅធ្វើបុណ្យកកកុញ។
    During the Lantern Festival, every pagoda in the city is packed with worshippers.
  • Gia đình tôi thường ăn chay và thả hoa đăng vào đêm Tết nguyên tiêu.
    គ្រួសារខ្ញុំច្រើនតែហូបបួស និងបណ្តែតគោមផ្កាក្នុងយប់ពេញបូណ៌មីខែទីមួយ។
    My family usually eats vegetarian food and floats flower lanterns on the night of the Lantern Festival.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tập tểnh tập bơi lội tập ký tập truyện ngắn tập kịch bản tập nuốt tập nghe tập làm quen tết nhất tết tây tết ta tết cổ truyền tết táo quân tết ông táo tết âm lịch tết dương lịch tết trồng cây tết đoàn viên tết sum vầy tết sum họp tết tất niên tết độc lập tết sâu bọ tết trông trăng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.