tết tây
- noun បុណ្យឆ្លងឆ្នាំសាកល; ចូលឆ្នាំសកលWestern New Year; Solar New YearVào tết tây, gia đình tôi thường đi du lịch.
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល គ្រួសារខ្ញុំតែងតែដើរលេងកម្សាន្ត។
During the Western New Year, my family often goes on vacation.
សំដៅលើបុណ្យឆ្លងឆ្នាំសាកល (ថ្ងៃទី ១ ខែមករា) ផ្ទុយពីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណី។ ពាក្យ "tây" មានន័យថាបស្ចិមប្រទេស ឬសាកល។ ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
Colloquial term for the Western/Solar New Year (January 1st), contrasting with the traditional lunar holiday. Very commonly used in daily conversation.
Related: Tết Dương lịch; Tết quốc tế; ≠ Tết ta
More examples
- Đợt Tết tây này công ty cho nghỉ được ba ngày.
ឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំសកលនេះ ក្រុមហ៊ុនឱ្យឈប់សម្រាកបានបីថ្ងៃ។
For this Western New Year, the company gives three days off. - Đêm Tết tây, giới trẻ thường rủ nhau đi xem bắn pháo hoa.
យប់ឆ្លងឆ្នាំសកល យុវជនច្រើនតែបបួលគ្នាទៅមើលការបាញ់កាំជ្រួច។
On Western New Year's Eve, young people often invite each other out to watch fireworks.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tập phả tập ấm tập ước tập tểnh tập bơi lội tập ký tập truyện ngắn tập kịch bản tập nuốt tập nghe tập làm quen tết nhất tết ta tết cổ truyền tết nguyên tiêu tết táo quân tết ông táo tết âm lịch tết dương lịch tết trồng cây tết đoàn viên tết sum vầy tết sum họp tết tất niên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.