Skip to content

tắc

  1. verb ស្ទះ; កកស្ទះ
    clog; block; jam
    Đường ống nước bị tắc rồi.
    ទុយោទឹកស្ទះបាត់ហើយ។
    The water pipe is clogged.

ពាក្យពេញនិយមនៅភាគខាងជើង មានន័យថា ស្ទះលូ ស្ទះបំពង់ ឬស្ទះផ្លូវ ("tắc đường")។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "kẹt" ឬ "nghẹt" ជំនួសវិញ។

Northern term meaning clogged (pipes/drains) or congested ("tắc đường" for traffic jams). In the South, people usually use "kẹt" or "nghẹt" instead.

Related: kẹt; nghẹt; ≠ thông

More examples

  • Cống thoát nước nhà tắm bị tắc rồi, nước không chịu chảy.
    លូបង្ហូរទឹកបន្ទប់ទឹកស្ទះហើយ ទឹកមិនព្រមហូរទេ។
    The bathroom drain is clogged, water won't flow down.
  • Giờ tan tầm đường hay bị tắc nên em phải đi sớm một chút.
    ម៉ោងចេញពីធ្វើការផ្លូវច្រើនតែកកស្ទះ អ៊ីចឹងហើយខ្ញុំត្រូវចេញដំណើរលឿនបន្តិច។
    Rush hour often has traffic jams, so I have to leave a bit early.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ban quản lý phòng cháy chữa cháy vệ sinh thu gom rác tiện nghi vị trí lắp đặt thay thế khắc phục hỏng hóc rò rỉ chảy nước nghẹt tắc nghẽn thấm dột thấm dột chống thấm rạn nứt kẹt bong tróc gỉ sét ẩm mốc mối mọt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.