tay ga
- noun ដៃហ្គែរ; ដៃហ្គាសthrottle; accelerator gripĐừng vặn tay ga quá mạnh khi vừa khởi động xe.
កុំរួលដៃហ្គែរខ្លាំងពេកពេលទើបបញ្ឆេះម៉ូតូ។
Don't twist the throttle too hard right after starting the bike.
សំដៅលើដៃហ្គែរម៉ូតូ ឬកាត់ខ្លីសំដៅលើ "xe tay ga" (ម៉ូតូអូតូ)។ ឃ្លាប្រើញឹកញាប់គឺ "vặn ga" ឬ "kéo ga" (មួលហ្គែរ)។
Refers to the motorcycle throttle, or colloquially used as a shorthand for "xe tay ga" (automatic scooter). Common collocations are "vặn ga" or "kéo ga" (twist the throttle).
Related: vặn ga; xe tay ga; ga
More examples
- Đừng vặn tay ga gấp quá coi chừng té xe đó em.
កុំមួលដៃហ្គែរញាប់ពេក ប្រយ័ត្នដួលម៉ូតូណាអូន។
Don't twist the throttle too abruptly, or you might fall over. - Chị mới đổi từ xe số sang chiếc xe tay ga này đi làm cho tiện.
បងទើបតែប្តូរពីម៉ូតូលេខមកជិះម៉ូតូអូតូនេះទៅធ្វើការដើម្បីឱ្យស្រួល។
I just switched from a manual bike to this scooter for a convenient commute.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chết máy thủng lốp xì lốp thủng săm hết xăng hết bình vỏ xe săm xe ruột xe vành xe niềng xe tay lái chân ga chân phanh thắng phanh đĩa phanh tay kính chiếu hậu kính chắn gió cần gạt nước đèn xe đèn pha đèn cốt đèn xi nhan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.