xì lốp
- verb ស្រុតកង់; ស្វិតកង់; ជ្រាបខ្យល់កង់have a flat tire; leak airBánh sau bị xì lốp rồi, không đi được nữa.
កង់ក្រោយស្រុតខ្យល់ហើយ ជិះលែងកើតហើយ។
The rear tire is flat, I can't ride anymore.
សំដៅលើស្ថានភាពកង់ជ្រាប ឬធ្លាយខ្យល់បន្តិចម្តងៗ ធ្វើឱ្យកង់ស្វិត ឬស្រុតខ្យល់។ ភាគខាងត្បូងច្រើនហៅថា "xì bánh" ឬ "xẹp bánh"។
Refers to a tyre slowly leaking air or going flat over time. In the South, it is often called "xì bánh" or "xẹp bánh".
Related: xẹp lốp; xì hơi; xẹp bánh
More examples
- Để xe qua đêm tự nhiên bị xì lốp, sáng ra không đi làm được.
ទុកម៉ូតូចោលមួយយប់ស្រាប់តែស្រុតកង់ ព្រឹកឡើងទៅធ្វើការអត់កើត។
Left the bike overnight and the tyre went flat, so I couldn't commute this morning. - Chắc cái van bị hở nên lốp mới hay bị xì như vậy.
ប្រហែលជាសន្ទះខ្យល់ចំហរហើយ បានជាសំបកកង់ចេះតែជ្រាបខ្យល់បែបហ្នឹង។
The valve is probably leaking, which is why the tyre keeps losing air like that.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay lốp thay săm vá xe vá lốp vá săm bơm xe bơm lốp bơm hơi hỏng xe hư xe chết máy thủng lốp thủng săm hết xăng hết bình vỏ xe săm xe ruột xe vành xe niềng xe tay lái tay ga chân ga chân phanh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.