thành đàn
- adverb ជាហ្វូង; ជាក្រុមin flocks; in herds; in swarmsChim bay thành đàn về phương nam tránh rét.
សត្វស្លាបហើរជាហ្វូងទៅទិសខាងត្បូងដើម្បីគេចពីភាពត្រជាក់។
Birds fly in flocks to the south to escape the cold.
សំដៅលើសត្វធាតុ (បក្សី ត្រី ចៀម ចៀម គោ) ប្រមូលផ្តុំ ឬផ្លាស់ទីជាមួយគ្នាជាហ្វូង។ មិនប្រើសម្រាប់មនុស្សទេ (មនុស្សប្រើ "thành nhóm/đoàn")។
Refers to animals, birds, or insects moving or gathering together in herds, flocks, or swarms. Never used for human beings.
Related: theo bầy; thành bầy; lũ lượt
More examples
- Mùa gặt đến, chim sẻ bay thành đàn về kiếm ăn trên đồng lúa.
រដូវច្រូតកាត់មកដល់ សត្វចាបហើរជាហ្វូងៗមករកចំណីនៅលើវាលស្រែ។
When harvest season arrives, sparrows fly in flocks to forage in the rice fields. - Dưới ao, cá rô phi bơi thành đàn tranh nhau đớp mồi.
នៅក្នុងស្រះ ត្រីកំភ្លាញហែលជាហ្វូងប្រជែងគ្នាស៊ីចំណី។
In the pond, tilapias swim in schools competing for food.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thành cầu thành xe thành tim thành ruột thành dạ dày thành khối thành hàng thành chuỗi thành dòng thành nhóm thành lớp thành mảng thành bầy thành đám thành đống thành dải thành giọt thành cục thành mủ thành tro thành kính phân ưu thành gia lập nghiệp thành mây khói thành tro bụi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.