Skip to content

thành văn

  1. adjective ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ; ជាអក្សរ
    written; codified
    Luật này đã được quy định thành văn rõ ràng.
    ច្បាប់នេះត្រូវបានកំណត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរយ៉ាងច្បាស់លាស់។
    This law has been clearly codified in writing.

សំដៅលើអ្វីដែលត្រូវបានកត់ត្រាទុកជាអក្សរផ្លូវការ ដូចជាច្បាប់ បទបញ្ជា ឬកិច្ចសន្យា។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងឃ្លា "luật thành văn" ឬឃ្លាផ្ទុយ "bất thành văn" (ច្បាប់ទម្លាប់មាត់ដែលមិនបានសរសេរ)។

Denotes written, codified rules, laws, or contracts. Most commonly encountered in "luật thành văn" (codified law) or its opposite "bất thành văn" (unwritten rule).

Related: văn bản; giấy trắng mực đen; ≠ bất thành văn

More examples

  • Dù không có quy định thành văn, nhân viên vẫn tự giác dọn chỗ ngồi.
    ទោះបីគ្មានបទបញ្ជាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ បុគ្គលិកនៅតែស្ម័គ្រចិត្តសម្អាតកន្លែងអង្គុយរៀងៗខ្លួន។
    Even without a written rule, the employees voluntarily tidy up their desks.
  • Mọi thỏa thuận về tiền lương cần phải được lập thành văn bản rõ ràng.
    រាល់ការព្រមព្រៀងលើប្រាក់ខែ ត្រូវតែធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់។
    All wage agreements must be put down clearly in written form.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thành thạo thành đạt thành ngữ thành niên thành khẩn thành kính thành thục thành danh thành tài thành toàn thành thực thành tố thành tín thành bại thành trì thành lũy thành cổ thành quách thành hình thành thân thành nhân thành sự thành tế bào thành mạch

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.