thợ làm đàn
- noun ជាងធ្វើឧបករណ៍តន្ត្រី; ជាងធ្វើហ្គីតា; ជាងធ្វើទ្រluthier; musical instrument makerÔng ấy là một thợ làm đàn tranh nổi tiếng khắp xứ.
គាត់ជាជាងធ្វើឧបករណ៍តន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញពេញស្រុក។
He is a well-known maker of traditional zithers throughout the region.
សំដៅលើជាងសិប្បកម្មដែលផលិត ឬជួសជុលឧបករណ៍តន្ត្រីដូចជាហ្គីតា ទ្រ ឬព្យាណូ។ ជាការងារទាមទារភាពផ្ចិតផ្ចង់ និងចំណេះដឹងខាងសូរសំឡេង។
Refers to a luthier or instrument maker who crafts and repairs guitars, traditional string instruments, or violins. Demands fine craftsmanship and acoustic skill.
Related: nghệ nhân làm đàn; thợ sửa đàn
More examples
- Cây đàn ghi-ta này được làm thủ công bởi một người thợ làm đàn nổi tiếng.
ហ្គីតានេះត្រូវបានធ្វើដោយដៃដោយជាងធ្វើឧបករណ៍តន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។
This guitar was handcrafted by a famous luthier. - Tôi mang đàn đến nhờ bác thợ làm đàn chỉnh lại cần đàn.
ខ្ញុំយកហ្គីតាទៅពឹងពូជាងធ្វើឧបករណ៍តន្ត្រីជួយកែសម្រួលកដងហ្គីតាឡើងវិញ។
I brought my instrument to the luthier to have the neck adjusted.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thợ cốt thép thợ giàn giáo thợ ốp lát thợ thạch cao thợ nhôm kính thợ kính thợ rừng thợ bốc vác thợ bốc xếp thợ học việc thợ bậc cao thợ rập thợ nổ mìn thợ uốn tóc thợ gội đầu thợ thuộc da thợ vẽ thủ đô thủ trưởng thủ đoạn thủ công thủ thuật thủ khoa thủ lĩnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.