thợ rập
- noun ជាងកាត់ពុម្ព; ជាងគូសពុម្ពម៉ូតpattern maker; pattern cutterChị ấy là thợ rập có nhiều năm kinh nghiệm trong ngành may mặc.
គាត់ជាជាងកាត់ពុម្ពដែលមានបទពិសោធច្រើនឆ្នាំក្នុងវិស័យកាត់ដេរ។
She is a pattern maker with many years of experience in the garment industry.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យកាត់ដេរ ស្បែកជើង ឬឧស្សាហកម្មដែក សំដៅលើអ្នកកាត់ពុម្ពម៉ូតក្រដាស (pattern maker) ឬអ្នកបញ្ជាម៉ាស៊ីនកាត់ពុម្ព។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរនៅវៀតណាម។
A technical term in garment, footwear, or stamping industries for a pattern maker or stamping machine operator. Common in Vietnamese factories.
Related: thợ làm rập; thợ cắt rập; thợ đột dập
More examples
- Chị Lan là thợ rập giỏi, chỉnh sửa mẫu áo rất chuẩn xác.
បងស្រីឡានជាជាងកាត់ពុម្ពពូកែ កែសម្រួលម៉ូតអាវបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវល្អណាស់។
Lan is a skilled pattern maker who adjusts garment patterns with great precision. - Muốn may đẹp thì phải có bàn tay của thợ rập lành nghề.
បើចង់ដេរបានស្អាត ត្រូវតែមានស្នាដៃរបស់ជាងកាត់ពុម្ពដែលមានបទពិសោធន៍។
If you want well-fitted clothes, you need the hand of an experienced pattern maker.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thợ cốp pha thợ cốt thép thợ giàn giáo thợ ốp lát thợ thạch cao thợ nhôm kính thợ kính thợ rừng thợ bốc vác thợ bốc xếp thợ học việc thợ bậc cao thợ làm đàn thợ nổ mìn thợ uốn tóc thợ gội đầu thợ thuộc da thợ vẽ thủ đô thủ trưởng thủ đoạn thủ công thủ thuật thủ khoa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.