thuốc bắc
- noun ថ្នាំចិនសែ; ថ្នាំបុរាណចិនtraditional Chinese medicine; Northern herbal medicineMùi thuốc bắc tỏa ra thơm khắp căn bếp.
ក្លិនថ្នាំចិនសែសាយភាយឈ្ងុយពេញផ្ទះបាយ។
The aroma of traditional Chinese medicine filled the whole kitchen.
សំដៅលើថ្នាំបុរាណចិនសែ ផ្សំពីឱសថស្ងួតដែលត្រូវយកទៅដាំ (sắc thuốc) ផឹក។ មានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយពិសេស និងមានលក់តាមហាងឱសថបុរាណចិន។
Refers to traditional Chinese herbal medicine, typically dried ingredients boiled/decocted ("sắc thuốc") into a dark bitter drink.
Related: thuốc nam; bốc thuốc; sắc thuốc
More examples
- Mẹ tôi thường bốc vài thang thuốc bắc về sắc uống tẩm bổ.
ម្ដាយខ្ញុំតែងតែទៅផ្សំថ្នាំចិនសែពីរបីកញ្ចប់យកមកដាំផឹកដើម្បីប៉ូវកម្លាំង។
My mother often gets a few packs of Chinese herbal medicine to brew for strength. - Khu phố người Hoa ở Chợ Lớn lúc nào cũng thoang thoảng mùi thuốc bắc.
តំបន់អ្នកកាត់ចិននៅឆឡឺន (Chợ Lớn) តែងតែសាយភាយក្លិនថ្នាំចិនសែជានិច្ច។
The Chinatown area in Cho Lon always has the faint scent of Chinese medicinal herbs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thu ẩm thu đán thu hàn thuốc lá thuốc lào thuốc phiện thuốc súng thuốc nổ thuốc độc thuốc ngủ thuốc an thần thuốc nam thuốc tránh thai thuốc ngừa thai thuốc phá thai thuốc tiêm thuốc mê thuốc tê thuốc dán thuốc sát trùng thuốc khử trùng thuốc tiệt trùng thuốc tẩy thuốc giun
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.