tiêu tâm
- verb ឈឺចិត្ត; ខូចចិត្ត; ព្រួយចិត្តខ្លាំងbreak heart; consume with griefCảnh ngộ éo le ấy khiến ai nhìn cũng phải tiêu tâm.
កាលៈទេសៈដ៏កម្សត់នោះធ្វើឱ្យអ្នកណាមើលឃើញក៏ឈឺចិត្តដែរ។
That tragic situation is heartbreaking for anyone to see.
ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ព្រួយចិត្តខ្លាំងរហូតដល់ទ្រុឌទ្រោម។
A literary term rarely used in daily conversation. It describes feeling deeply consumed or distressed by severe sorrow or worry.
Related: đau lòng; sầu não; lo lắng
More examples
- Nhìn con đau ốm triền miên mà lòng mẹ tiêu tâm.
ឃើញកូនឈឺមិនឈប់ ធ្វើឱ្យចិត្តម្ដាយព្រួយបារម្ភក្រៀមក្រំខ្លាំង។
Seeing her child constantly ill, the mother was heartbroken with worry. - Nỗi lo nợ nần khiến anh ấy tiêu tâm ngày đêm.
ការព្រួយបារម្ភរឿងបំណុលធ្វើឱ្យគាត់ខូចចិត្តទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។
Worrying about debt caused him deep mental agony day and night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiêu nhiệt tiêu thũng tiêu tích tiêu khát tiêu thoái tiêu giải tiêu thủy tiêu phòng tiêu ung tiêu xơ tiêu trĩ tiêu tao tiêu khước tiêu dật tiêu vợi tiêu lẹ tiếng nói tiếng cười tiếng khóc tiếng hát tiếng kêu tiếng ồn tiếng động tiếng vang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.