tiếng vang
- noun សំឡេងបន្ទរ; កេរ្តិ៍ឈ្មោះ; ភាពល្បីល្បាញecho; resonance; fameBộ phim mới ra mắt đã tạo được tiếng vang lớn.
ភាពយន្តទើបតែចេញថ្មីទទួលបានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំង។
The newly released movie made a huge splash.
មានន័យពីរយ៉ាង៖ សំឡេងបន្ទរក្នុងល្អាង/សាលធំ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញដោយសារស្នាដៃ ("tạo tiếng vang" = បង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បី)។
Has two senses: literal echo, and figuratively widespread fame or acclaim from an achievement ("tạo tiếng vang" = make a big splash).
Related: tiếng tăm; vang dội; dư âm
More examples
- Đứng trong hang đá hét lên một tiếng sẽ nghe thấy tiếng vang dội lại.
ឈរស្រែកមួយម៉ាត់នៅក្នុងរូងភ្នំ នឹងឮសំឡេងបន្ទរត្រឡប់មកវិញ។
Shouting inside the cave will produce an echo bouncing back. - Bộ phim mới của đạo diễn trẻ đã tạo được tiếng vang lớn trong nước.
ខ្សែភាពយន្តថ្មីរបស់អ្នកដឹកនាំវ័យក្មេងបានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប្រទេស។
The young director's new movie created a huge splash nationwide.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiêu tâm tiêu khước tiêu dật tiêu vợi tiêu lẹ tiếng nói tiếng cười tiếng khóc tiếng hát tiếng kêu tiếng ồn tiếng động tiếng vọng tiếng dội tiếng tăm tiếng đồng hồ tiếng mẹ đẻ tiếng nước ngoài tiếng địa phương tiếng phổ thông tiếng dân tộc tiếng lóng tiếng bồi tiếng bản ngữ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.