tin mừng
- noun ដំណឹងល្អ; ដំណឹងរីករាយgood news; glad tidingsBác sĩ vừa báo tin mừng là bệnh nhân đã hồi phục.
គ្រូពេទ្យទើបតែប្រាប់ដំណឹងល្អថាអ្នកជំងឺបានជាសះស្បើយហើយ។
The doctor just shared the good news that the patient had recovered.
មានន័យដូច "tin vui" ដែរ ប្រើសម្រាប់ដំណឹងដែលនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយធំដុំ។ ក្នុងបរិបទសាសនាកាតូលិក ពាក្យនេះក៏សំដៅលើដំណឹងល្អក្នុងព្រះគម្ពីរ (Gospel) ផងដែរ។
Very similar to "tin vui", referring to joyful tidings or happy events. In Christian/Catholic contexts, capitalized "Tin Mừng" refers to the Gospel.
Related: tin vui; tin lành; tin tốt
More examples
- Em gái tôi vừa đỗ đại học y, đúng là một tin mừng cho cả nhà.
ប្អូនស្រីខ្ញុំទើបតែប្រឡងជាប់សាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ ពិតជាដំណឹងរីករាយសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។
My younger sister just passed the medical university entrance exam, truly wonderful news for our whole family. - Cuối năm công ty làm ăn có lãi là tin mừng cho tất cả công nhân.
ចុងឆ្នាំក្រុមហ៊ុនរកស៊ីចំណេញ គឺជាដំណឹងល្អសម្រាប់កម្មករទាំងអស់។
The company making a profit at year-end is great news for all workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thực khoản thực danh thực đo thực bổ tin cậy tin đồn tin vui tin buồn tin dùng tin nhiệm tin yêu tin giả tin nhanh tin chắc tin theo tin vịt tin thất thiệt tin báo tin bão tin mật tin sốt dẻo tin giật gân tin thời sự tin khẩn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.