tin khẩn
- noun ដំណឹងបន្ទាន់; ព័ត៌មានបន្ទាន់urgent news; flash bulletin; urgent noticeĐài phát thanh vừa phát đi một tin khẩn về thời tiết nguy hiểm.
វិទ្យុទើបតែផ្សាយដំណឹងបន្ទាន់មួយអំពីអាកាសធាតុគ្រោះថ្នាក់។
The radio station has just broadcast an urgent bulletin about dangerous weather.
ប្រើផ្លូវការសម្រាប់ដំណឹងបន្ទាន់អំពីគ្រោះមហន្តរាយ ព្យុះ ឬបញ្ហាសន្តិសុខ។ ច្រើនឃើញក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹង ឬការផ្សាយទូរទស្សន៍។
Formally used for urgent alerts like natural disasters, typhoons, or emergencies. Often seen in official notices and broadcasts.
Related: tin nóng; thông báo khẩn; công điện khẩn
More examples
- Đài vừa phát tin khẩn về cơn bão sắp đổ bộ vào miền Trung.
វិទ្យុទើបតែផ្សាយដំណឹងបន្ទាន់ពីព្យុះដែលហៀបនឹងបោកបក់ចូលភាគកណ្តាល។
The radio just broadcast an urgent bulletin about the incoming typhoon hitting the central region. - Công ty gửi tin khẩn yêu cầu công nhân tạm nghỉ vì sự cố điện.
ក្រុមហ៊ុនបានផ្ញើដំណឹងបន្ទាន់ស្នើឱ្យកម្មករសម្រាកបណ្តោះអាសន្នដោយសារដាច់ភ្លើង។
The company sent an urgent alert asking workers to pause work due to a power outage.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tin mừng tin nhanh tin chắc tin theo tin vịt tin thất thiệt tin báo tin bão tin mật tin sốt dẻo tin giật gân tin thời sự tin chính thức tin người tin nội bộ tin bài tin sái cổ tin cẩn tin phục tin dữ tin tình báo tin chiến sự tin chiến thắng tin xác thực
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.