Skip to content

tí nữa

  1. adverb បន្តិចទៀត; តិចទៀត
    in a little while; shortly
    Tí nữa chúng mình cùng đi chợ nhé.
    តិចទៀតពួកយើងទៅផ្សារជាមួយគ្នាណា។
    In a little while, let's go to the market together.

ប្រើក្នុងភាសានិយាយស្និទ្ធស្នាល រហ័ស និងមិនផ្លូវការ (ប្រហែលជាប៉ុន្មាននាទីទៀត)។ អ្នកភាគខាងជើងនិយមនិយាយ «tí nữa» ឬ «tẹo nữa»។ អាចប្រើក្នុងន័យ «ស្ទើរតែ» (tí nữa thì ngã) ផងដែរ។

Informal, colloquial equivalent of 'lát nữa', commonly used in casual Northern speech. Can also mean 'almost' in phrases like 'tí nữa thì ngã' (almost fell).

Related: lát nữa; tí nữa thì; tẹo nữa

More examples

  • Ăn cơm xong nghỉ tí nữa rồi vào làm tiếp nhé bạn.
    ញ៉ាំបាយរួច សម្រាកតិចទៀតសិនចាំចូលធ្វើការបន្តណាពួកម៉ាក។
    After eating, rest a little bit more before getting back to work, my friend.
  • Đường trơn quá, tí nữa thì tôi bị trượt ngã xe máy.
    ផ្លូវរអិលណាស់ មិញនេះបន្តិចទៀតខ្ញុំស្ទើរតែដួលម៉ូតូទៅហើយ។
    The road was so slippery that I almost fell off my motorbike.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

năm trước năm tới năm kia vừa qua sắp tới lúc nãy vừa nãy ban nãy hồi nãy vừa rồi mới đây lát nữa chốc nữa sáng nay trưa nay chiều nay tối nay đêm nay sáng qua trưa qua chiều qua tối qua đêm qua sáng mai

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.