Skip to content

truyền đời

  1. adjective តជំនាន់; តកូនតចៅ
    generational; hereditary; passed down through generations
    Đây là bài thuốc gia truyền đời của dòng họ tôi.
    នេះជាឱសថបុរាណតជំនាន់របស់ត្រកូលខ្ញុំ។
    This is a generational remedy passed down through my family.

គុណនាមពណ៌នាវត្ថុមានតម្លៃ អាថ៌កំបាំង ឬទំនៀមទម្លាប់ដែលបន្សល់ទុកពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយក្នុងគ្រួសារ (nhẫn truyền đời, bí quyết truyền đời)។

Adjective used for valuable heirlooms, secret recipes, or traditions handed down across generations in a family (e.g., "gia bảo truyền đời", "bí quyết truyền đời").

Related: gia truyền; lưu truyền; đời đời

More examples

  • Chiếc vòng ngọc này là món đồ truyền đời của gia đình tôi.
    កងត្បូងនេះគឺជាវត្ថុមានតម្លៃតជំនាន់របស់គ្រួសារខ្ញុំ។
    This jade bracelet is a family heirloom passed down through generations.
  • Bí quyết ngâm rượu thuốc truyền đời giúp ông cụ luôn khỏe mạnh.
    រូបមន្តសម្ងាត់ត្រាំស្រាថ្នាំតកូនតចៅជួយឱ្យលោកតាមានសុខភាពល្អជានិច្ច។
    The generational secret recipe for herbal wine keeps the old man healthy.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

truyền tải truyền cảm truyền thuyết truyền máu truyền dạy truyền giáo truyền thụ truyền đạo truyền tin truyền miệng truyền ngôi truyền nghề truyền kiếp truyền kỳ truyền tụng truyền dẫn truyền tay truyền lệnh truyền động truyền nhiệt truyền bệnh truyền thừa truyền cảm hứng truyền lửa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.