truyền lệnh
- verb បញ្ជូនបញ្ជា; ប្រកាសបញ្ជាissue orders; convey commandsTướng quân lập tức truyền lệnh chuẩn bị xuất quân.
មេទ័ពបានបញ្ជូនបញ្ជាភ្លាមៗឱ្យរៀបចំចេញទ័ព។
The general immediately issued orders to prepare the troops for dispatch.
ប្រើក្នុងវិស័យយោធា ប៉ូលិស ឬក្នុងរោងចក្រធំៗពេលថ្នាក់លើចេញបញ្ជាទៅថ្នាក់ក្រោមជាបន្ទាន់។ ស្ដាប់ទៅមានលក្ខណៈម៉ឺងម៉ាត់ និងជាផ្លូវការខ្លាំង។
Used in military, police, or structured factory hierarchies when transmitting orders downward. It carries an authoritative, formal tone.
Related: ra lệnh; phát lệnh; thông báo lệnh
More examples
- Đội trưởng vừa truyền lệnh tạm dừng công việc ngoài trời vì trời sắp mưa to.
មេក្រុមទើបតែបញ្ជូនបញ្ជាឱ្យផ្អាកការងារក្រៅផ្ទះជាបណ្តោះអាសន្ន ព្រោះជិតភ្លៀងធំ។
The team leader just relayed the order to suspend outdoor work because heavy rain is coming. - Người giám sát truyền lệnh yêu cầu toàn xưởng phải đeo kính bảo hộ.
អ្នកត្រួតពិនិត្យបានប្រកាសបញ្ជាតម្រូវឱ្យរោងចក្រទាំងមូលពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព។
The supervisor relayed the order requiring the entire workshop to wear safety glasses.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
truyền thụ truyền đạo truyền tin truyền miệng truyền ngôi truyền nghề truyền đời truyền kiếp truyền kỳ truyền tụng truyền dẫn truyền tay truyền động truyền nhiệt truyền bệnh truyền thừa truyền cảm hứng truyền lửa truyền nước truyền điện truyền lực truyền âm truyền sóng truyền dữ liệu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.