Skip to content

vòng vây

  1. noun រង្វង់ឡោមព័ទ្ធ; ការឡោមព័ទ្ធ
    encirclement; siege; cordon
    Cảnh sát siết chặt vòng vây quanh khu vực nghi phạm ẩn trốn.
    ប៉ូលិសបានរឹតបន្តឹងរង្វង់ឡោមព័ទ្ធជុំវិញតំបន់ដែលជនសង្ស័យលាក់ខ្លួន។
    Police tightened the encirclement around the area where the suspect was hiding.

សំដៅលើការឡោមព័ទ្ធរបស់ប៉ូលិស ទាហាន ឬក្នុងន័យធៀបដូចជាការឡោមព័ទ្ធរបស់អ្នកកាសែត និងការគាបសង្កត់ជុំទិស។ ច្រើនប្រើជាមួយ "siết chặt" (រឹតបន្តឹង) ឬ "phá" (បំបែក)។

A siege, cordon, or encirclement by police, military, or media. Commonly used with "siết chặt" (tighten the cordon) or "phá vỡ/thoát khỏi" (break out of the encirclement).

Related: vòng bao vây; sự bao vây; vây hãm

More examples

  • Lực lượng cảnh sát nhanh chóng siết chặt vòng vây để bắt giữ kẻ trộm xe máy.
    កម្លាំងនគរបាលបានរឹតបន្តឹងរង្វង់ឡោមព័ទ្ធយ៉ាងរហ័ស ដើម្បីចាប់ខ្លួនជនចោរលួចម៉ូតូ។
    The police forces quickly tightened the cordon to arrest the motorbike thief.
  • Ngôi sao ca nhạc vất vả lắm mới thoát khỏi vòng vây của người hâm mộ sau buổi diễn.
    តារាចម្រៀងរូបនោះពិបាកខ្លាំងណាស់ទើបរួចផុតពីការឡោមព័ទ្ធរបស់អ្នកគាំទ្រក្រោយចប់ការប្រគំតន្ត្រី។
    The pop star struggled hard to break through the encirclement of fans after the concert.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

vòng tứ kết vòng bảng vòng sơ khảo vòng chung khảo vòng sơ tuyển vòng tuần hoàn vòng luẩn quẩn vòng lặp vòng quay vòng tua vòng xoáy vòng hoa vòng đai vòng cung vòng nguyệt quế vòng kim cô vòng luân hồi vòng kiềng vòng khuyên vòng đệm vòng tránh thai vòng cua vòng lượn vòng cực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.