xà thượng
- noun ធ្នឹមខាងលើ; ធ្នឹមលើupper tie beam; top beamBác thợ mộc cẩn thận gắn xà thượng vào đỉnh cột.
ពូជាងឈើបានភ្ជាប់ធ្នឹមខាងលើទៅនឹងចុងសសរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
The carpenter carefully attached the upper tie beam to the top of the column.
ធ្នឹមឈើជួរខាងលើបង្អស់នៃគ្រោងផ្ទះ។ ផ្ទុយពី "xà hạ" (ធ្នឹមក្រោម)។
The uppermost horizontal beam in a traditional roof frame. Opposite to "xà hạ" (lower beam).
Related: ≠ xà hạ; xà nóc; câu đầu
More examples
- Bác thợ leo lên giàn giáo để đóng chốt thanh xà thượng.
ពូជាងឡើងលើរន្ទាដើម្បីវាយគន្លឹះធ្នឹមខាងលើ។
The builder climbed the scaffolding to secure the peg on the upper beam. - Thanh xà thượng được khắc chữ nho ghi ngày dựng nhà.
ធ្នឹមខាងលើមានចារឹកអក្សរចិនកត់ត្រាថ្ងៃសង់ផ្ទះ។
The upper beam is carved with Chinese characters recording the date the house was erected.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xà đảm xà bì xà cốt xà chính xà phụ xà giằng xà đỡ xà gối xà câu xà nách xà lòng xà vòm xà hạ xà dầm xà gỗ xà thép xà bê tông xà sàng tử xà thiệt thảo xà lách romaine xà lách lô lô xà tích bạc xà lim ngầm xà cạp vải
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.