Skip to content

xe pháo mã

  1. noun ទូក កាំភ្លើង សេះ; កូនអុកចិន
    chariot, cannon, horse; Chinese chess pieces
    Người chơi giỏi luôn biết cách phối hợp xe pháo mã.
    អ្នកលេងពូកែតែងតែចេះសម្របសម្រួលទូក កាំភ្លើង និងសេះ។
    A skilled player always knows how to coordinate the chariot, cannon, and horse.

សំដៅលើកូនអុកចិនទាំងបី (ទូក កាំភ្លើង និងសេះ) ដែលជាកូនវាយលុកដ៏ខ្លាំង។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើប្រៀបធៀបទៅនឹងកម្លាំងស្នូល ឬដៃស្តាំដ៏មានអំណាច។

Refers to the Chariot, Cannon, and Horse pieces in Chinese chess (Xiangqi). Metaphorically used to describe a powerful trio, vital assets, or key attacking force.

Related: cờ tướng; quân cờ; xe pháo

More examples

  • Hai bác hưu trí đang say sưa bày ván cờ tướng với đầy đủ quân xe pháo mã.
    លោកតាចូលនិវត្តន៍ពីរនាក់កំពុងជក់ចិត្តលេងអុកចិន ដោយមានកូនទូក កាំភ្លើង និងសេះពេញលេញ។
    The two retirees are engrossed in a game of Chinese chess with full sets of chariots, cannons, and horses.
  • Trong công ty, ba người bọn họ giống như bộ ba xe pháo mã xử lý mọi dự án khó.
    នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន អ្នកទាំងបីនាក់នោះប្រៀបដូចជាកូនអុក ទូក កាំភ្លើង សេះ ដែលដោះស្រាយរាល់គម្រោងលំបាកៗ។
    In the company, the three of them act like the powerhouse trio tackling every difficult project.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xe đạp đôi xe độ xe lướt xe điên xe cóc xe tơ xe sợi xe chỉ xe kết xe tơ kết tóc xe cát xe lòng xe tang lễ xe tư nhân xe cá nhân xe cứu nạn xe công binh xe hút bể phốt xin cảm ơn xin cám ơn xin chúc mừng xin ăn xin xỏ xin nghỉ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.