xuất đầu lộ diện
- expression បង្ហាញមុខ; ចេញមុខ; លេចមុខshow one's face; make an appearance; come out into the openSau nhiều ngày lẩn trốn, thủ phạm cuối cùng đã xuất đầu lộ diện.
ក្រោយពីលាក់ខ្លួនជាច្រើនថ្ងៃ ទីបំផុតជនល្មើសបានបង្ហាញមុខ។
After hiding for many days, the perpetrator finally showed his face.
ជាសំនួនវោហារ សំដៅលើការបង្ហាញមុខជាសាធារណៈ បន្ទាប់ពីបានលាក់ខ្លួន ឬនៅពីក្រោយខ្នងមួយរយៈ។ អាចប្រើក្នុងន័យធម្មតា ឬន័យរិះគន់អ្នកដែលទើបតែហ៊ានចេញមុខ។
An idiom meaning to show one's face or step out into the open after hiding or staying behind the scenes. Can be neutral or carry a slightly critical tone.
Related: lộ diện; ra mặt; xuất hiện
More examples
- Sau nhiều ngày im lặng trốn nợ, giám đốc công ty cuối cùng đã xuất đầu lộ diện.
ក្រោយពេលស្ងាត់ស្ងៀមគេចបំណុលជាច្រើនថ្ងៃ ចុងក្រោយនាយកក្រុមហ៊ុនក៏បានបង្ហាញមុខ។
After many days of staying quiet and evading debt, the company director finally showed his face. - Kẻ chủ mưu đứng sau vụ lừa đảo này vẫn chưa chịu xuất đầu lộ diện.
មេខ្លោងនៅពីក្រោយករណីឆបោកនេះ នៅតែមិនទាន់ព្រមចេញមុខនៅឡើយ។
The mastermind behind this fraud scheme has still not shown his face.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xuất chuồng xuất chi xuất quỹ xuất hóa đơn xuất vé xuất dữ liệu xuất bán xuất tiền xuất vốn xuất thế xuất chiêu xuất lực xuất quỷ nhập thần xuất thần nhập hóa xuất kỳ bất ý xuất phát điểm xuất lậu xuất nhập xuất chính xuất dương xuất sư xuất phiếu xuất mồ hôi xuất trả
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.