xuất phát điểm
- noun ចំណុចចាប់ផ្ដើម; ទីតាំងចេញដំណើរ; មូលដ្ឋានដើមstarting point; point of departure; baselineMỗi người đều có một xuất phát điểm khác nhau trong cuộc sống.
មនុស្សម្នាក់ៗមានចំណុចចាប់ផ្ដើមខុសៗគ្នាក្នុងជីវិត។
Everyone has a different starting point in life.
ប្រើច្រើនទាំងន័យត្រង់ (កន្លែងចេញដំណើរ) និងន័យធៀប (កម្រិតជីវភាព ឬចំណុចចាប់ផ្តើមការងារ)។ ច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ "có xuất phát điểm thấp/cao"។
Used both literally (starting point of a journey) and figuratively (initial background, career, or socio-economic starting point). Frequently collocated with "thấp" (low) or "cao" (high).
Related: điểm xuất phát; khởi điểm; vạch xuất phát
More examples
- Dù có xuất phát điểm thấp, anh ấy vẫn nỗ lực vươn lên làm quản lý.
ទោះបីមានចំណុចចាប់ផ្ដើមទាបក៏ដោយ គាត់នៅតែប្រឹងប្រែងរហូតបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង។
Despite having a humble starting point, he worked hard to become a manager. - Công viên này là xuất phát điểm của giải chạy việt dã sáng nay.
សួនច្បារនេះជាទីតាំងចេញដំណើរនៃការប្រណាំងរត់ម៉ារ៉ាតុងព្រឹកនេះ។
This park is the starting point for this morning's marathon race.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xuất vé xuất dữ liệu xuất bán xuất tiền xuất vốn xuất thế xuất chiêu xuất lực xuất đầu lộ diện xuất quỷ nhập thần xuất thần nhập hóa xuất kỳ bất ý xuất lậu xuất nhập xuất chính xuất dương xuất sư xuất phiếu xuất mồ hôi xuất trả xuất hủy xuất dùng xuất lộ xuất hồn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.