กระบวย
grà-buuai [ក្រា-បួយ]- noun វែកដងទឹក; ត្រឡោកដងទឹកdipper; ladleใช้กระบวยตักน้ำในตุ่มมารดน้ำต้นไม้
ប្រើវែកដងទឹកក្នុងពាងស្រោចដំណាំ
Use a ladle to scoop water from the jar to water plants.
Syllables: กระ (grà, low) + บวย (buuai, mid)
មានន័យថា «វែកដួស / ត្រឡោកដួសទឹក» សម្រាប់ដួសទឹក ឬដួសស៊ុប។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងផ្ទះបាយ ឬហាងបាយ។ សំឡេង មួយ (buuai) ស្រដៀងស្រៈអួ ក្នុងភាសាខ្មែរ។
Means 'dipper' or 'soup ladle'. Common in kitchens, restaurants, and traditional water jars.
More examples
- หยิบกระบวยตักน้ำซุปให้หน่อยครับ
yìp grà-buuai dtàk nám-súp hâi nɔ̀i kráp · យីប ក្រាក់បួយ តាក់ ណាមស៊ុប ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយហុចវែកដួសទឹកស៊ុបឱ្យបន្តិចបង
Please pass me the soup ladle. - กระบวยอันนี้ด้ามยาว ใช้งานสะดวกมากค่ะ
grà-buuai an níi dâam yaao chái-ngaan sà-dùak mâak kâ · ក្រាក់បួយ អាន់ នី ដាម យ៉ាវ ឆៃង៉ាន សាក់ឌួក ម៉ាក ខាក់
វែកមួយនេះដងវែង ប្រើស្រួលខ្លាំងណាស់ចាស
This ladle has a long handle, very convenient to use. - สมัยก่อนคนไทยใช้กระบวยกะลามะพร้าวตักน้ำครับ
sà-mǎi gɔ̀ɔn kon tai chái grà-buuai gà-laa má-práao dtàk nám kráp · សាក់ម៉ៃ គន ឃុន ថៃ ឆៃ ក្រាក់បួយ កាក់ឡា ម៉ាក់ព្រ៉ាវ តាក់ ណាម ក្រាប់
សម័យមុនជនជាតិថៃប្រើត្រឡោកដូងដួសទឹកផឹក
In the past, Thai people used coconut shell dippers to scoop water.
Common phrases: กระบวยตักแกง (grà-buuai dtàk gɛɛng) វែកដួសសម្ល · กระบวยตักน้ำ (grà-buuai dtàk nám) ត្រឡោកដួសទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระดิ่งลม กระดูก กระดูกซี่โครง กระดุม กระดุมหลุด กระถางต้นไม้ กระถางธูป กระเบื้อง กระเบื้องมุงหลังคา กระปุก กระปุกออมสิน กระบือ กระโปรงสั้น กระเพรา กระเป๋านักเรียน กระจกเงา กระจกหน้าต่าง กระจาด กระดาน กระดานดำ กระดานลื่น กระโดดเชือก กระพริบตา กระท้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.