กระดิ่งลม
grà-dìng-lom [ក្រា-ឌីង-ឡុំ]- noun កណ្តឹងខ្យល់; ជួងខ្យល់wind chimeแขวนกระดิ่งลมไว้หน้าบ้าน
ព្យួរកណ្តឹងខ្យល់នៅមុខផ្ទះ
Hang wind chimes in front of the house.
Syllables: กระ (grà, low) + ดิ่ง (dìng, low) + ลม (lom, mid)
មានន័យថាកណ្ដឹងខ្យល់ (វត្ថុព្យួរតាមមាត់បង្អួច ពេលត្រូវខ្យល់បន្លឺសំឡេងរោទ៍)។ ជនជាតិថៃនិយមព្យួរនៅមុខផ្ទះ យ៉ ឬចុងដំបូល ដើម្បីលម្អនិងតាមក្បួនហុងស៊ុយ។ ពាក្យ ลม ជាសំឡេងស្មើធម្មតា។
Means wind chime. Commonly hung at doorways, eaves, or balconies in Thailand for decoration and Feng Shui beliefs.
More examples
- แขวนกระดิ่งลมไว้ตรงหน้าต่าง ลมพัดแล้วเสียงเพราะดีครับ
kwɛ̌ɛn grà-dìng-lom wái dtrong nâa-dtàang lom pát lɛ́ɛo sǐang prɔ́ dii kráp · ខ្វែន ក្រាក់-ឌីង-ឡំ វ៉ៃ ត្រង់ ណា-តាង ឡំ ផាត់ ឡែវ ស៊ាង ព្រោះ ឌី ក្រាប់
ព្យួរកណ្ដឹងខ្យល់នៅមាត់បង្អួច ត្រូវខ្យល់បក់ឮសូរពិរោះណាស់។
Hanging a wind chime by the window makes a pleasant sound when the wind blows. - กระดิ่งลมกระดิ่งแก้วนี้ซื้อมาจากตลาดนัดค่ะ
grà-dìng-lom grà-dìng-gɛ̂ɛo níi sʉ́ʉ maa jàak dtà-làat-nát kâ · ក្រាក់-ឌីង-ឡំ ក្រាក់-ឌីង-កែវ នី សឺ មា ចាក តាក់-ឡាត-ណាត់ ខាក់
កណ្ដឹងខ្យល់កែវនេះទិញមកពីផ្សារណាត់។
I bought this glass wind chime from the flea market. - คนไทยเชื่อว่าแขวนกระดิ่งลมช่วยเสริมโชคลาภนะครับ
kon tai chʉ̂a wâa kwɛ̌ɛn grà-dìng-lom chûai sə̌əm chôok-lâap ná kráp · ឃុន ថៃ ឈឿ វ៉ា ខ្វែន ក្រាក់-ឌីង-ឡំ ឈួយ សើម ឆូក-លាភ ណៈ ក្រាប់
ជនជាតិថៃជឿថាព្យួរកណ្ដឹងខ្យល់ជួយនាំលាភសំណាងណា។
Thai people believe hanging a wind chime brings good luck.
Common phrases: แขวนกระดิ่งลม (kwɛ̌ɛn grà-dìng-lom) ព្យួរកណ្ដឹងខ្យល់ · เสียงกระดิ่งลม (sǐang grà-dìng-lom) សំឡេងកណ្ដឹងខ្យល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระเพาะปัสสาวะ กระเทียมดอง กระดอง กระดาษ กระดาษทิชชู กระดาษทราย กระดิก กระดึง กระต่าย กระต่ายขูดมะพร้าว กระติกน้ำ กระติกน้ำร้อน กระดูก กระดูกซี่โครง กระดุม กระดุมหลุด กระถางต้นไม้ กระถางธูป กระเบื้อง กระเบื้องมุงหลังคา กระปุก กระปุกออมสิน กระบือ กระบวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.