กระดุมหลุด
grà-dum-lùt [ក្រា-ឌុម-លុត]- verb របូតឡេវ; របូតគ្រាប់ឡេវអាវbutton came offช่วยเย็บกระดุมหลุดให้หน่อย
ជួយដេរឡេវអាវដែលរបូតបន្តិច
Please sew on this button that came off.
Syllables: กระ (grà, low) + ดุม (dum, mid) + หลุด (lùt, low)
មានន័យថា «របូតឡេវ / ដាច់ឡេវ»។ ជាកិរិយាសព្ទពិពណ៌នាស្ថានភាពខោអាវដាច់ឡេវ។ បើចង់រកម្ជុលអំបោះដេរ អាចប្រាប់ថៅកែ ឬមិត្តរួមការងារដោយប្រើឃ្លានេះ។
Means 'the button came off' or 'button popped off'. Common everyday clothing mishap phrase.
More examples
- กระดุมเสื้อผมหลุด ช่วยหาเข็มกับด้ายหน่อยครับ
grà-dum sʉ̂ʉa pǒm lùt chûai hǎa kěm gàp dâai nɔ̀i kráp · ក្រាក់ឌុម សឿ ភុម លុត ឈួយ ហា ខឹម កាប់ ដាយ ណយ ក្រាប់
ឡេវអាវខ្ញុំរបូតហើយ ជួយរកម្ជុលនិងអំបោះបន្តិចមកបង
My shirt button came off, please help me find a needle and thread. - ระวังกระดุมหลุดหายนะ รีบเย็บซะ
rá-wang grà-dum lùt hǎai ná rîip yép sá · រ៉ាក់វ៉ាំង ក្រាក់ឌុម លុត ហាយ ណា រីប យិប សាក់
ប្រយ័ត្នរបូតឡេវបាត់ណា ប្រញាប់ដេរទៅ
Be careful not to lose the button that came off; sew it back on quickly. - เมื่อเช้ากระดุมหลุด เลยต้องเปลี่ยนเสื้อตัวใหม่ค่ะ
mʉ̂ʉa-cháo grà-dum lùt ləəi dtɔ̂ɔng bplìan sʉ̂ʉa dtua mài kâ · មឿឆាវ ក្រាក់ឌុម លុត ឡើយ ត្រង ប្លៀន សឿ ទួ ម៉ៃ ខាក់
ព្រឹកមិញរបូតឡេវអាវ ក៏ត្រូវដូរពាក់អាវថ្មីចាស
This morning a button came off, so I had to change to a new shirt.
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระดาษทิชชู กระดาษทราย กระดิก กระดึง กระต่าย กระต่ายขูดมะพร้าว กระติกน้ำ กระติกน้ำร้อน กระดิ่งลม กระดูก กระดูกซี่โครง กระดุม กระถางต้นไม้ กระถางธูป กระเบื้อง กระเบื้องมุงหลังคา กระปุก กระปุกออมสิน กระบือ กระบวย กระโปรงสั้น กระเพรา กระเป๋านักเรียน กระจกเงา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.