Skip to content

กระพริบตา

grà-príp-dtaa [ក្រា-ព្រីប-តា]
  1. verb ព្រិចភ្នែក
    to blink
    ฝุ่นเข้าตากระพริบตาถี่ๆ
    ធូលីចូលភ្នែកព្រិចភ្នែកញាប់ៗ
    Dust got into my eyes, so I blinked rapidly.

Syllables: กระ (grà, low) + พริบ (príp, high) + ตา (dtaa, mid)

មានន័យថា «ព្រិចភ្នែក»។ តាមក្បួនអក្ខរាវិរុទ្ធផ្លូវការសរសេរ «กะพริบตา» តែក្នុងជីវភាពជាក់ស្តែងគេច្រើនសរសេរ «กระพริบตา»។ ពាក្យ «ตา» ប្រើសំឡេង ត (dt) មិនមែន ថ (th) ទេ កុំច្រឡំ។

Means 'to blink' (officially spelled กะพริบตา, but commonly written กระพริบตา). Be sure to pronounce 'dtaa' with an unaspirated 'dt' sound.

More examples

  • อย่ากระพริบตานะครับ หมอกำลังตรวจตาอยู่
    yàa grà-príp-dtaa ná kráp, mɔ̌ɔ gam-lang dtrùuat dtaa yùu · យ៉ា ក្រៈព្រីបតា ណា ក្រាប់, ម៉ កាំឡាំង ត្រួត តា យូ
    កុំអាលព្រិចភ្នែកណា៎ ពេទ្យកំពុងពិនិត្យភ្នែកហើយ។
    Don't blink, the doctor is examining your eyes.
  • ฝุ่นเข้าตาจนต้องกระพริบตาถี่ๆ ค่ะ
    fùn kâo dtaa jon dtɔ̂ng grà-príp-dtaa thìi-thìi kâ · ហ្វ៊ុន ខៅ តា ចុន តង ក្រៈព្រីបតា ធី-ធី ខាក់
    ធូលីចូលភ្នែកទាល់តែព្រិចភ្នែកញាប់ស្អេក។
    Dust got into my eyes, so I had to blink rapidly.
  • เผลอกระพริบตาแป๊บเดียว รถก็วิ่งผ่านไปแล้วครับ
    plə̌ə grà-príp-dtaa bpɛ́p-diao, rót gɔ̂ɔ wîng pàan bpai lɛ́ɛo kráp · ភ្លើ ក្រៈព្រីបតា ប៉ែបដៀវ, រ៉ុត់ ក៏ វ៉ីង ផាន ប៉ៃ លែវ ក្រាប់
    ភ្លេចតែព្រិចភ្នែកមួយភ្លែត ឡានបើកហួសបាត់ទៅហើយ។
    In just the blink of an eye, the car had already driven past.

Common phrases: ชั่วกระพริบตา (chûua-grà-príp-dtaa) មួយប៉ប្រិចភ្នែក · ตาค้าง (dtaa-káang) បើកភ្នែកធំៗ / គាំងភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระบือ กระบวย กระโปรงสั้น กระเพรา กระเป๋านักเรียน กระจกเงา กระจกหน้าต่าง กระจาด กระดาน กระดานดำ กระดานลื่น กระโดดเชือก กระท้อน กวาด กวาดบ้าน กวาง แกะออก แกงกะทิ แก้อาการปวด แก้เผ็ด ก้านกล้วย อดทน สั้น สาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.