กระท้อน
grà-tɔ́ɔn [ក្រា-ថន]- noun ផ្លែកំពីងរាជsantol fruitกระท้อนลูกนี้หวานอมเปรี้ยว
ផ្លែកំពីងរាជផ្លែនេះផ្អែមឡំជូរ
This santol is sweet and sour.
Syllables: กระ (grà, low) + ท้อน (tɔ́ɔn, high)
មានន័យថា «ផ្លែសណ្តាន់» ឬ «ផ្លែកំពង់បាយជូរ» ដែលខ្មែរយើងនិយមញ៉ាំ។ នៅស្រុកថៃគេចូលចិត្តញ៉ាំ «กระท้อนทรงเครื่อง» (សណ្តាន់ជ្រលក់គ្រឿងហឹរផ្អែម) ខ្លាំងណាស់។ ពាក្យ «ท้อน» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ត្រូវលើកសំឡេងឡើងបន្តិច។
Means 'santol fruit'. Thais love eating it spiced up as 'กระท้อนทรงเครื่อง' (santol with sweet-savory chili topping).
More examples
- กระท้อนต้นนี้ลูกดกและหวานมากครับ
grà-tɔ́ɔn dtôn níi lûuk dòk lɛ́ wǎan mâak kráp · ក្រៈថន តូន នី លូក ដុក លែៈ វ៉ាន ម៉ាក ក្រាប់
ដើមសណ្តាន់មួយដើមនេះផ្លែច្រើន ហើយផ្អែមណាស់បង។
This santol tree has plenty of fruit and they are very sweet. - วันนี้แม่ค้าเอากระท้อนทรงเครื่องมาขายค่ะ
wan-níi mɛ̂ɛ-káa ao grà-tɔ́ɔn-song-kʉ̂ang maa kǎai kâ · វ៉ាន់នី ម៉ែខា អៅ ក្រៈថនស៊ុងគ្រឿង ម៉ា ខាយ ខាក់
ថ្ងៃនេះអ្នកលក់យកសណ្តាន់គ្រឿងមកលក់បង។
Today the vendor brought dressed santol to sell. - กินกระท้อนระวังอย่ากลืนเม็ดนะครับ
gin grà-tɔ́ɔn rá-wang yàa glʉʉn mét ná kráp · គីន ក្រៈថន រ៉ៈវ៉ាំង យ៉ា គ្លឿន ម៉េត ណា ក្រាប់
ញ៉ាំសណ្តាន់ប្រយ័ត្នលេបគ្រាប់ចូលណា៎បង។
When eating santol, be careful not to swallow the seeds.
Common phrases: กระท้อนทรงเครื่อง (grà-tɔ́ɔn-song-kʉ̂ang) សណ្តាន់ជ្រលក់គ្រឿងផ្អែមហឹរ · รสเปรี้ยวอมหวาน (rót bprîao-om-wǎan) រសជាតិជូរអែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระบวย กระโปรงสั้น กระเพรา กระเป๋านักเรียน กระจกเงา กระจกหน้าต่าง กระจาด กระดาน กระดานดำ กระดานลื่น กระโดดเชือก กระพริบตา กวาด กวาดบ้าน กวาง แกะออก แกงกะทิ แก้อาการปวด แก้เผ็ด ก้านกล้วย อดทน สั้น สาย สร้อยคอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.