ความลับ
kwaam-láp [ឃ្វាមឡាប់]- noun ការសម្ងាត់; រឿងសម្ងាត់secretเรื่องนี้เป็นความลับสุดยอด
រឿងនេះជាការសម្ងាត់បំផុត
This matter is a top secret.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + ลับ (láp, high)
មានន័យថា 'ការសម្ងាត់' ឬ 'រឿងសម្ងាត់'។ ប្រើពេលផ្ដាំមិនឱ្យប្រាប់នរណាម្នាក់ ឬនិយាយពីរឿងផ្ទៃក្នុងក្រុមហ៊ុន។ 'ลับ' ជាសូរខ្ពស់ (high tone)។
Noun meaning 'secret'. Commonly used in expressions about keeping secrets or workplace confidentiality.
More examples
- เรื่องนี้เป็นความลับ ห้ามบอกใครเด็ดขาดนะ
rʉ̂ʉang níi bpen kwaam-láp, hâam bɔ̀ɔk krai dèt-kàat ná · រឿង នី ប៉េន ខ្វាម-ឡាប់, ហាម បក ក្រាយ ដេត-ខាត ណា
រឿងនេះជាការសម្ងាត់ ហាមប្រាប់អ្នកណាដាច់ខាតណា៎។
This matter is a secret; strictly do not tell anyone. - ฉันจะเก็บความลับของคุณไว้อย่างดีค่ะ
chǎn jà gèp kwaam-láp kɔ̌ɔng kun wái yàang dii kâ · ឆាន់ ចាក់ ហ្គេប ខ្វាម-ឡាប់ ខង ឃុន វ៉ាយ យ៉ាង ឌី ខាក់
ខ្ញុំនឹងរក្សាការសម្ងាត់របស់អ្នកយ៉ាងល្អចាស។
I will keep your secret very well. - ไม่มีความลับอะไรในโลกนี้หรอกครับ
mâi mii kwaam-láp à-rai nai lôok níi rɔ̀ɔk kráp · ម៉ាយ មី ខ្វាម-ឡាប់ អាក់-រ៉ាយ ណាយ លូក នី រក ក្រាប់
គ្មានការសម្ងាត់អ្វីនៅលើលោកនេះឡើយបាទ។
There are no secrets in this world.
Common phrases: เก็บความลับ (gèp kwaam-láp) លាក់ការសម្ងាត់ · เปิดเผยความลับ (bpə̀ət-pə̌əi kwaam-láp) ទម្លាយការសម្ងាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คำเตือน คำแนะนำ คำขอโทษ คำอธิบาย คำสัญญา คำศัพท์ คำแปล ความคิด ความสุข ความรัก ความรู้ ความหวัง ความจำ ความสะดวก ความสำเร็จ ความสะอาด ความต้องการ ความช่วยเหลือ ความอดทน ความพร้อม ความรู้สึก ความเร็ว ความสำคัญ ความรับผิดชอบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.