Skip to content

ความช่วยเหลือ

kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa [ឃ្វាមឈួយលើ]
  1. noun ជំនួយ
    help; assistance
    ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
    អរគុណសម្រាប់ជំនួយ
    Thank you for the assistance.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + ช่วย (chûuai, falling) + เหลือ (lʉ̌ʉa, rising)

មានន័យថា «ជំនួយ» ឬ «ការជួយសង្គ្រោះ»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលសុំជំនួយពីថៅកែ ឬមិត្តរួមការងារ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើតែពាក្យ «ช่วย» ប៉ុន្តែបើចង់និយាយបែបគួរសម និងផ្លូវការ គេច្រើនប្រើពាក្យពេញនេះ។

Means help or assistance. Khmer speakers often rely only on 'chûuai', but 'kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa' is much more polite and formal when requesting or offering aid.

More examples

  • ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือมากครับ
    kɔ̀ɔp-kun sǎm-ràp kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa mâak kráp · ខប់ឃុន សាំរ៉ាប់ ខ្វាមឈួយលឿ ម៉ាក ក្រាប់
    អរគុណច្រើនណាស់សម្រាប់ជំនួយបាទ។
    Thank you very much for your help.
  • ถ้าต้องการความช่วยเหลือ บอกหัวหน้าได้เลยค่ะ
    tâa dtɔ̂ɔng-gaan kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa · bɔ̀ɔk hǔua-nâa dâai looei kâ · ថា តងកាន ខ្វាមឈួយលឿ · បក ហួណា ដាយ ឡើយ ខាក់
    បើត្រូវការជំនួយ អាចប្រាប់មេកើយភ្លាមបានណា៎។
    If you need help, feel free to tell the supervisor right away.
  • มูลนิธินี้ส่งความช่วยเหลือไปให้คนน้ำท่วม
    muun-lá-ní-tíi níi sòng kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa bpai hâi kon nám-tûam · មូនឡានីធី នី សុង ខ្វាមឈួយលឿ ប៉ៃ ហាយ ខុន ណាំធួម
    មូលនិធិនេះបានផ្ញើជំនួយទៅជួយអ្នករងគ្រោះដោយទឹកជំនន់។
    This foundation sent assistance to flood victims.

Common phrases: ขอความช่วยเหลือ (kɔ̌ɔ-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa) សុំជំនួយ · ให้ความช่วยเหลือ (hâi-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa) ផ្តល់ជំនួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คำแปล ความคิด ความสุข ความรัก ความรู้ ความหวัง ความลับ ความจำ ความสะดวก ความสำเร็จ ความสะอาด ความต้องการ ความอดทน ความพร้อม ความรู้สึก ความเร็ว ความสำคัญ ความรับผิดชอบ ความเกรงใจ ค่าใช้จ่าย ค่าย คนร้าย คนดี คนรวย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.