ความสะดวก
kwaam-sà-dùak [ឃ្វាមសៈឌួក]- noun ភាពងាយស្រួលconvenienceรถไฟฟ้านี้ให้ความสะดวกมาก
រថភ្លើងលើអាកាសនេះផ្តល់ភាពងាយស្រួលណាស់
This skytrain provides great convenience.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + สะ (sà, low) + ดวก (dùak, low)
មានន័យថា «ភាពងាយស្រួល» ឬ «ការសម្រួល»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងបរិបទសេវាកម្ម ដូចជាហាងទំនិញ ឬការធ្វើដំណើរ។ កុំច្រឡំជាមួយ «สะดวก» ដែលជាគុណនាមមានន័យថាងាយស្រួល ឬទំនេរ។
Means convenience. Often heard in service contexts like convenience stores or transportation; distinct from the adjective 'sà-dùak' (convenient/free).
More examples
- ร้านนี้เปิดเพื่อความสะดวกของลูกค้าครับ
ráan-níi bpə̀ət pʉ̂a kwaam-sà-dùak kɔ̌ɔng lûuk-káa kráp · រ៉ាននី ប៉ើត ភឿ ខ្វាមសៈឌួក ខង លូកខា ក្រាប់
ហាងនេះបើកឡើងដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អតិថិជនបាទ។
This shop is open for the customers' convenience. - ขออภัยในความไม่สะดวกนะคะ
kɔ̌ɔ-à-pai nai kwaam-mâi-sà-dùak ná ká · ខ-អាផៃ ណៃ ខ្វាមម៉ៃសៈឌួក ណៈ ខាក់
សុំអភ័យទោសចំពោះភាពរអាក់រអួល/ភាពមិនងាយស្រួលផងណា៎។
We apologize for any inconvenience. - ที่พักใกล้รถไฟฟ้าให้ความสะดวกมาก
tîi-pák glâi rót-fai-fáa hâi kwaam-sà-dùak mâak · ធីផាក់ ខ្លាយ រ៉ុតហ្វៃហ្វា ហាយ ខ្វាមសៈឌួក ម៉ាក
កន្លែងស្នាក់នៅក្បែររថភ្លើងលើដីផ្តល់ភាពងាយស្រួលខ្លាំងណាស់។
Accommodation near the skytrain offers great convenience.
Common phrases: ความสะดวกสบาย (kwaam-sà-dùak-sà-baai) ភាពងាយស្រួលនិងសុខស្រួល · ร้านสะดวกซื้อ (ráan-sà-dùak-sʉ́ʉ) ហាងទំនិញងាយស្រួល (ដូចជា 7-Eleven)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คำขอโทษ คำอธิบาย คำสัญญา คำศัพท์ คำแปล ความคิด ความสุข ความรัก ความรู้ ความหวัง ความลับ ความจำ ความสำเร็จ ความสะอาด ความต้องการ ความช่วยเหลือ ความอดทน ความพร้อม ความรู้สึก ความเร็ว ความสำคัญ ความรับผิดชอบ ความเกรงใจ ค่าใช้จ่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.