ความอดทน
kwaam-òt-ton [ឃ្វាមអ៊ុតថុន]- noun ភាពអត់ធ្មត់; ការតស៊ូpatience; enduranceงานหนักต้องใช้ความอดทน
ការងារធ្ងន់ត្រូវប្រើភាពអត់ធ្មត់
Hard work requires patience.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + อด (òt, low) + ทน (ton, mid)
មានន័យថា «ការអត់ធ្មត់» ឬ «ភាពទ្រាំទ្រ»។ ពាក្យនេះចាំបាច់ណាស់សម្រាប់ពលករពេលធ្វើការងារនឿយហត់។ ពាក្យ «อด» (តម/អត់) និង «ทน» (ទ្រាំ) ផ្សំគ្នាបង្កើតបានជាគុណធម៌ដ៏សំខាន់។
Means patience or endurance. Crucial vocabulary for workers facing hard physical or mental labor; combines 'òt' (to endure/abstain) and 'ton' (to bear).
More examples
- งานก่อสร้างต้องใช้ความอดทนสูงมากครับ
ngaan gɔ̀ɔ-sâang dtɔ̂ɔng chái kwaam-òt-ton sǔung mâak kráp · ង៉ាន កសាង តង ឆាយ ខ្វាមអ៊ុតថុន ស៊ូង ម៉ាក ក្រាប់
ការងារសំណង់ត្រូវប្រើការអត់ធ្មត់ខ្ពស់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Construction work requires high endurance. - ความอดทนของผมใกล้จะหมดแล้วนะ
kwaam-òt-ton kɔ̌ɔng pǒm glâi jà mòt lέɛo ná · ខ្វាមអ៊ុតថុន ខង ផុំ ខ្លាយ ចាក់ ម៉ុត ឡេវ ណៈ
ការអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំជិតអស់ហើយណា៎។
My patience is running thin. - เธอมีความอดทนต่อแรงกดดันได้ดีค่ะ
təə mii kwaam-òt-ton dtɔ̀ɔ rɛɛng-gòt-dan dâai dii kâ · ធើ មី ខ្វាមអ៊ុតថុន ត កែងកុតដាន់ ដាយ ឌី ខាក់
គាត់មានភាពអត់ធ្មត់នឹងសម្ពាធការងារបានល្អណាស់។
She tolerates pressure with great patience.
Common phrases: หมดความอดทน (mòt-kwaam-òt-ton) អស់ការអត់ធ្មត់/ទ្រាំលែងបាន · ฝึกความอดทน (fʉ̀k-kwaam-òt-ton) ហាត់ពត់ការអត់ធ្មត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความคิด ความสุข ความรัก ความรู้ ความหวัง ความลับ ความจำ ความสะดวก ความสำเร็จ ความสะอาด ความต้องการ ความช่วยเหลือ ความพร้อม ความรู้สึก ความเร็ว ความสำคัญ ความรับผิดชอบ ความเกรงใจ ค่าใช้จ่าย ค่าย คนร้าย คนดี คนรวย คนจน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.