Skip to content

ความสำคัญ

kwaam-sǎm-kan [ឃ្វាមសាំខាន់]
  1. noun ភាពសំខាន់; សារៈសំខាន់
    importance; significance
    สุขภาพมีความสำคัญที่สุด
    សុខភាពមានសារៈសំខាន់បំផុត
    Health has the utmost importance.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + สำ (sǎm, rising) + คัญ (kan, mid)

មានន័យថា «សារៈសំខាន់» ឬ «ភាពសំខាន់»។ ប្រើពេលចង់សង្កត់ធ្ងន់លើតម្លៃនៃអ្វីមួយ ដូចជាសុវត្ថិភាព ឬការគោរពវិន័យ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «คัญ» ឲ្យត្រូវសូរសម្លេងកណ្តាល (mid tone)។

Means importance or significance. Commonly used when highlighting safety regulations or work discipline; 'kan' has a mid tone.

More examples

  • หัวหน้าให้ความสำคัญกับเรื่องความปลอดภัยมากครับ
    hǔua-nâa hâi kwaam-sǎm-kan gàp rʉ̂ang kwaam-bplɔ̀ɔt-pai mâak kráp · ហួណា ហាយ ខ្វាមសាំខាន់ កាប់ រឿង ខ្វាមប្លតផៃ ម៉ាក ក្រាប់
    មេកើយផ្តល់សារៈសំខាន់ខ្លាំងលើរឿងសុវត្ថិភាពបាទ។
    The boss attaches great importance to safety.
  • การมาตรงเวลามีความสำคัญมากต่องานนี้ค่ะ
    gaan maa dtrong wee-laa mii kwaam-sǎm-kan mâak dtɔ̀ɔ ngaan níi kâ · កាន ម៉ា ឌ្រង់ វេឡា មី ខ្វាមសាំខាន់ ម៉ាក ត ង៉ាន នី ខាក់
    ការមកទាន់ពេលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ចំពោះការងារនេះ។
    Being on time is very important for this job.
  • อย่ามองข้ามความสำคัญของสุขภาพนะครับ
    yàa mɔɔng-kâam kwaam-sǎm-kan kɔ̌ɔng sùk-kà-pâap ná kráp · យ៉ា ម៉ងខាម ខ្វាមសាំខាន់ ខង ស៊ុកខៈផាប ណៈ ក្រាប់
    កុំមើលរំលងសារៈសំខាន់នៃសុខភាពឲ្យសោះណា៎។
    Don't overlook the importance of health.

Common phrases: ให้ความสำคัญ (hâi-kwaam-sǎm-kan) ផ្តល់សារៈសំខាន់/យកចិត្តទុកដាក់ · มีความสำคัญ (mii-kwaam-sǎm-kan) មានសារៈសំខាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความหวัง ความลับ ความจำ ความสะดวก ความสำเร็จ ความสะอาด ความต้องการ ความช่วยเหลือ ความอดทน ความพร้อม ความรู้สึก ความเร็ว ความรับผิดชอบ ความเกรงใจ ค่าใช้จ่าย ค่าย คนร้าย คนดี คนรวย คนจน คนไทย คนรัก คนเรา คนละ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.