Skip to content

ซิงค์

sing [ស៊ីង]
  1. verb ធ្វើសមកាលកម្ម; ភ្ជាប់ទិន្នន័យ (Sync)
    to sync; to synchronize
    ข้อมูลในมือถือจะซิงค์กับคอมพิวเตอร์อัตโนมัติ
    ទិន្នន័យក្នុងទូរស័ព្ទដៃនឹងភ្ជាប់ទិន្នន័យជាមួយកុំព្យូទ័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ
    Data on the phone will sync automatically with the computer.

Syllables: ซิงค์ (sing, mid)

កម្ចីពីពាក្យ «sync / synchronize» មានន័យថាភ្ជាប់ទិន្នន័យឱ្យដូចគ្នា ឬធ្វើឱ្យត្រូវចង្វាក់គ្នា (ដូចជាការភ្ជាប់ទូរស័ព្ទជាមួយកុំព្យូទ័រ)។ ពេលខ្លះក៏អាចសំដៅលើកន្លែងលាងចាន (sink) ផងដែរអាស្រ័យលើបរិបទ។ សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកវិទ្យា គឺការចម្លងទិន្នន័យស្របគ្នា។

Loanword from English meaning to 'sync' (synchronize) data between devices. Can occasionally refer to a sink depending on context.

More examples

  • อย่าลืมซิงค์ข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์นะ
    yàa lʉʉm sing kɔ̂ɔ-muun long nai krʉ̂ʉang kɔɔm-piu-dtə̂ə ná · យ៉ា ភ្លឺម ស៊ីង ខមូន ឡុង ណៃ គ្រឿង ខមភ្យូធើ ណា
    កុំភ្លេចភ្ជាប់ទិន្នន័យ (Sync) ចូលក្នុងកុំព្យូទ័រណា៎។
    Don't forget to sync the data to the computer.
  • โทรศัพท์เครื่องนี้ซิงค์กับนาฬิกาได้อัตโนมัติครับ
    thoo-rá-sàp krʉ̂ʉang níi sing gàp naa-lí-gaa dâai àt-dtà-noo-mát kráp · ធូរ៉ាសាប់ គ្រឿង នី ស៊ីង ហ្កាប់ ណាលិកា ដាយ អាត់តៈណូម៉ាត់ ក្រាប់
    ទូរស័ព្ទមួយនេះភ្ជាប់ស៊ីមេទ្រីជាមួយនាឡិកាបានដោយស្វ័យប្រវត្តិបាទ។
    This phone can sync with the smartwatch automatically.
  • ข้อมูลกำลังซิงค์อยู่ กรุณารอสักครู่ค่ะ
    kɔ̂ɔ-muun gam-lang sing yùu gà-rú-naa rɔɔ sàk-krûu kâ · ខមូន កាំឡាំង ស៊ីង យូ កៈរុណា រ៉ សាក់គ្រូ ខាក់
    ទិន្នន័យកំពុងតែដំណើរការ Sync សូមរង់ចាំមួយភ្លែតចាស។
    Data is currently syncing; please wait a moment.

Common phrases: ซิงค์ข้อมูล (sing kɔ̂ɔ-muun) ភ្ជាប់ទិន្នន័យឱ្យត្រូវគ្នា · ซิงค์ระบบ (sing rá-bòp) ភ្ជាប់ប្រព័ន្ធឱ្យស៊ីគ្នា · กำลังซิงค์ (gam-lang sing) កំពុងដំណើរការ Sync

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซิทคอม ซีเปีย ซีอีโอ ซูเปอร์แมน ซาวด์ ซาวด์การ์ด ซาวด์แทร็ก ซีฟู้ด ซิดแน่ ซิมเปิ้ล ซิลลี่ ซีล ซิการ์ ซีเอ็นซี ซาลามานเดอร์ ซาดิสม์ ซารอง ซาว ซีกโลก ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่ ซูฮก ซัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.