Skip to content

ฐานรังผึ้ง

thǎan-rang-phʉ̂ng [ថាន-រ៉ាំង-ភឹង]
  1. noun ជើងទម្រធុងឃ្មុំ
    beehive stand
    เขาวางฐานรังผึ้งไว้ใต้ร่มไม้
    គាត់ដាក់ជើងទម្រធុងឃ្មុំនៅក្រោមម្លប់ឈើ
    He placed the beehive stand under the shade of trees.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + รัง (rang, mid) + ผึ้ง (phʉ̂ng, falling)

មានន័យថា «ជើងកល់ធុងឃ្មុំ» ឬ «ជើងទ្រសម្បុកឃ្មុំ»។ ប្រើក្នុងការងារចិញ្ចឹមឃ្មុំដើម្បីការពារកុំឲ្យស្រមោច ឬទឹកជន់ឡើងដល់កេសឃ្មុំ។ «ผึ้ง» បញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means beehive stand or hive base. Used in beekeeping to describe the platform or stand keeping the hive elevated off the ground.

More examples

  • เอาน้ำมันทาขาฐานรังผึ้งกันมดขึ้นครับ
    ao nám-man thaa khǎa thǎan-rang-phʉ̂ng gan mót khʉ̂n kráp · អៅ ណាំម៉ាន់ ថា ខា ថានរ៉ាំងភឹង កាន់ ម៉ុត ឃPass ក្រាប់
    យកប្រេងលាបជើងទ្រធុងឃ្មុំដើម្បីការពារកុំឲ្យស្រមោចឡើងបាទ។
    Apply oil to the legs of the beehive stand to prevent ants from climbing up.
  • ฐานรังผึ้งต้องตั้งให้มั่นคงอย่าให้เอียงค่ะ
    thǎan-rang-phʉ̂ng dtɔ̂ɔng dtâng hâi mân-khong yàa hâi iang khâ · ថានរ៉ាំងភឹង តង តាំង ហៃ ម៉ាន់ខុង យ៉ា ហៃ អៀង ខា
    ជើងទ្រធុងឃ្មុំត្រូវតែដាក់ឲ្យនឹង កុំឲ្យទ្រេតចាស។
    The beehive stand must be set up stably without tilting.
  • ปลวกกินฐานรังผึ้งจนพังเสียหาย
    bplùak gin thǎan-rang-phʉ̂ng jon phang sǐia-hǎai · ប្លួក គីន ថានរ៉ាំងភឹង ចុន ផាំង សៀហាយ
    កណ្ដៀរស៊ីជើងកល់កេសឃ្មុំរហូតដល់បាក់ខូចខាត។
    Termites ate the beehive stand until it collapsed.

Common phrases: ตั้งฐานรังผึ้ง (dtâng thǎan-rang-phʉ̂ng) ដំឡើងជើងទ្រកេសឃ្មុំ · ฐานรังผึ้งไม้ (thǎan-rang-phʉ̂ng mái) ជើងទ្រកេសឃ្មុំធ្វើពីឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานรองเท้า ฐานหุ่น ฐานตึก ฐานสะพาน ฐานกำแพง ฐานรั้ว ฐานเสาไฟฟ้า ฐานบ่อน้ำ ฐานคันนา ฐานคอกสัตว์ ฐานเล้าไก่ ฐานโรงเรือน ฐานข้อมูลพันธุ์ไม้ ฐานข้อมูลสัตว์ป่า ฐานข้อมูลอุตุนิยมวิทยา ฐานข้อมูลภูมิศาสตร์ ฐานข้อมูลประมง ฐานข้อมูลการจราจร ฐานข้อมูลเที่ยวบิน ฐานข้อมูลการจอง ฑัณฑสถาน ฑัณฑสถานหญิง ฑัณฑฆาต ฑัณฑกรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.