Skip to content

ฑัณฑสถานหญิง

than-dá-sà-tǎan-yǐng [ថាន់-ថៈ-សៈ-ថាន-យីង]
  1. noun ពន្ធនាគារស្ត្រី; មន្ទីរឃុំឃាំងស្ត្រី
    women's correctional facility
    ผู้ต้องหาหญิงถูกควบคุมตัวที่ฑัณฑสถานหญิง
    ជនជាប់ចោទស្ត្រីត្រូវបានឃុំខ្លួននៅពន្ធនាគារស្ត្រី
    The female suspect was detained at the women's correctional facility.

Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + สถาน (sà-tǎan, low+rising) + หญิง (yǐng, rising)

ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា មណ្ឌលកែប្រែស្ត្រី ឬពន្ធនាគារនារី។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនហៅសាមញ្ញថា 'គុកស្រី' (khúk-yǐng)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំអានអក្សរ ฑ ជា ដ តែតាមពិតពាក្យនេះត្រូវអានជា ថ (than-dá)។

Official term for a women's correctional institution or women's prison; colloquially called 'khúk-yǐng'. Note that initial 'ฑ' is pronounced as an aspirated /th/, not /d/.

More examples

  • ญาติของเธอถูกส่งตัวไปที่ฑัณฑสถานหญิงครับ
    yâat kɔ̌ɔng təə tùuk sòng dtuua bpai tîi than-dá-sà-tǎan-yǐng kráp · យ៉ាត ខង ថើ ធូក សុង តួ ប៉ៃ ធី ថាន់ដាសៈថានយីង ក្រាប់
    សាច់ញាតិរបស់នាងត្រូវបានបញ្ជូនខ្លួនទៅមណ្ឌលកែប្រែស្ត្រីបាទ។
    Her relative was transferred to the women's correctional facility.
  • เจ้าหน้าที่จากฑัณฑสถานหญิงมาชี้แจงรายละเอียดค่ะ
    jâo-nâa-tîi jàak than-dá-sà-tǎan-yǐng maa chîi-jɛɛng raai-lá-ìat kâ · ចៅណาที ចាក ថាន់ដាសៈថានយីង មា ឈីជែង រ៉ាយឡាក់អៀត ខាក់
    មន្ត្រីមកពីមណ្ឌលកែប្រែស្ត្រីបានមកបំភ្លឺសេចក្តីលម្អិតចាស។
    An officer from the women's correctional facility came to clarify the details.
  • วันพรุ่งนี้มีกิจกรรมตรวจสุขภาพที่ฑัณฑสถานหญิงครับ
    wan-prûng-níi mii gìt-jà-gam dtrùat sùk-kà-pâap tîi than-dá-sà-tǎan-yǐng kráp · វ៉ាន់ព្រុងនី មី គិតចាកាំ ត្រួត សុកខៈភាព ធី ថាន់ដាសៈថានយីង ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកមានកម្មវិធីពិនិត្យសុខភាពនៅមណ្ឌលកែប្រែស្ត្រីបាទ។
    Tomorrow there is a health screening event at the women's correctional facility.

Common phrases: ผู้ต้องขังหญิง (pûu-dtɔ̂ɔng-kǎng-yǐng) ទណ្ឌិតស្រី / អ្នកទោសស្រី · เรือนจำหญิง (rʉan-jam-yǐng) ពន្ធនាគារនារី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานเล้าไก่ ฐานโรงเรือน ฐานรังผึ้ง ฐานข้อมูลพันธุ์ไม้ ฐานข้อมูลสัตว์ป่า ฐานข้อมูลอุตุนิยมวิทยา ฐานข้อมูลภูมิศาสตร์ ฐานข้อมูลประมง ฐานข้อมูลการจราจร ฐานข้อมูลเที่ยวบิน ฐานข้อมูลการจอง ฑัณฑสถาน ฑัณฑฆาต ฑัณฑกรรม ฑัณฑวิทยา ฑัณฑสถานบำบัดพิเศษ ฑัณฑสถานวัยหนุ่ม ฑัณฑสถานเปิด ฑัณฑสถานเกษตรกรรม ฑัณฑสารนิเทศ ฑัณฑปฏิบัติ ฑัณฑนิยม ฑัณฑศาสตร์ ฑัณฑภัณฑ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.