ฑัณฑกรรม
than-dá-gam [ថាន់-ថៈ-កាំ]- noun ការដាក់ទណ្ឌកម្ម; ទោសវិន័យdisciplinary punishment; disciplinary penaltyนักโทษถูกลงฑัณฑกรรมเพราะทำผิดกฎ
អ្នកទោសត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មដោយសារល្មើសច្បាប់
The prisoner was subjected to disciplinary punishment for breaking the rules.
Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + กรรม (gam, mid)
មានន័យថា ទណ្ឌកម្ម ឬការដាក់ពិន័យផ្នែកវិន័យចំពោះអ្នកទោស ឬទាហាន។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការនៃច្បាប់ពន្ធនាគារ និងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ 'កម្ម' ធម្មតាដែលសំដៅលើកម្មផល។
Formal term for disciplinary punishment or penal sanction, often used in prisons or military justice. English equivalent is disciplinary penalty.
More examples
- นักโทษคนนั้นถูกลงฑัณฑกรรมเพราะแอบชกต่อยกันครับ
nák-tôot kon nán tùuk long than-dá-gam prɔ́ ɛ̀ɛp chók-dtɔ̀ɔi gan kráp · ណាក់ថូត ខុន ណាន់ ធូក ឡុង ថាន់ដាកាំ ព្រោះ អែប ឆុកតយ កាន់ ក្រាប់
អ្នកទោសនោះត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយសារលួចវាយតប់គ្នាបាទ។
That inmate was subjected to disciplinary punishment for secretly fighting. - การลงฑัณฑกรรมต้องเป็นไปตามระเบียบของเรือนจำค่ะ
gaan-long than-dá-gam dtɔ̂ɔng bpen bpai dtaam rá-bìap kɔ̌ɔng rʉan-jam kâ · កានឡុង ថាន់ដាកាំ តង ប៉េន ប៉ៃ តាម រ៉ាក់បៀប ខង រឿងចាំ ខាក់
ការដាក់ទណ្ឌកម្មត្រូវតែស្របតាមបទបញ្ជារបស់ពន្ធនាគារចាស។
Disciplinary punishment must follow prison regulations. - ผู้คุมรายงานเรื่องการลงฑัณฑกรรมให้ผู้ว่าฯ ทราบครับ
pûu-kum raai-ngaan rʉ̂ang gaan-long than-dá-gam hâi pûu-wâa sâap kráp · ភូឃុំ រ៉ាយង៉ាន រឿង កានឡុង ថាន់ដាកាំ ហៃ ភូវ៉ា សាប ក្រាប់
ឆ្មាំគុកបានរាយការណ៍អំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មជូនអភិបាលខេត្តជ្រាបបាទ។
The prison guard reported the disciplinary punishment to the governor.
Common phrases: ลงฑัณฑกรรม (long than-dá-gam) ដាក់ទណ្ឌកម្ម · รับฑัณฑกรรม (ráp than-dá-gam) ទទួលទណ្ឌកម្ម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานรังผึ้ง ฐานข้อมูลพันธุ์ไม้ ฐานข้อมูลสัตว์ป่า ฐานข้อมูลอุตุนิยมวิทยา ฐานข้อมูลภูมิศาสตร์ ฐานข้อมูลประมง ฐานข้อมูลการจราจร ฐานข้อมูลเที่ยวบิน ฐานข้อมูลการจอง ฑัณฑสถาน ฑัณฑสถานหญิง ฑัณฑฆาต ฑัณฑวิทยา ฑัณฑสถานบำบัดพิเศษ ฑัณฑสถานวัยหนุ่ม ฑัณฑสถานเปิด ฑัณฑสถานเกษตรกรรม ฑัณฑสารนิเทศ ฑัณฑปฏิบัติ ฑัณฑนิยม ฑัณฑศาสตร์ ฑัณฑภัณฑ์ ฑัณฑิกา ฑัณฑะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.