Skip to content

ฑัณฑฆาต

than-dá-kâat [ថាន់-ថៈ-ខាត]
  1. noun សញ្ញាទណ្ឌឃាត; សញ្ញាសម្លាប់សំឡេង
    garuda cancellation mark; thanthakhat mark
    คำนี้ต้องใส่ไม้ฑัณฑฆาตบนตัวสะกด
    ពាក្យនេះត្រូវដាក់សញ្ញាទណ្ឌឃាតលើព្យញ្ជនៈប្រកប
    This word requires a cancellation mark over the final consonant.

Syllables: ฑัณฑ (than, mid) + ฆาต (kâat, falling)

ពាក្យនេះជាឈ្មោះសញ្ញាវណ្ណយុត្តិថៃ ( ៍ ) សម្រាប់សម្លាប់សម្លេងតួអក្សរ (ដូចទណ្ឌឃាតខ្មែរ ៍)។ ជនជាតិថៃហៅក្នុងភាសានិយាយទូទៅថា ការ៉ាន់ (การันต์) ឯពាក្យនេះជាឈ្មោះផ្លូវការ។ កម្មករខ្មែរត្រូវចាំថា អក្សរណាដែលមានសញ្ញានេះពីលើគឺមិនបាច់អានបញ្ចេញសំឡេងទេ។

The formal Thai grammatical name for the cancellation mark ( ៍ ), commonly called 'gaa-ran' in daily speech. It silences the consonant beneath it.

More examples

  • ครูสอนวิธีใช้อักษรที่มีฑัณฑฆาตครับ
    kruu sɔ̌ɔn wí-tee chái àk-sɔ̌ɔn tîi mee than-dá-kâat kráp · គ្រូ សន វិធី ឆាយ អាក់សន ធី មាន ថាន់ដាខាត ក្រាប់
    គ្រូបង្រៀនពីរបៀបប្រើតួអក្សរដែលមានសញ្ញាទណ្ឌឃាត។
    The teacher explained how to use letters carrying the cancellation mark.
  • คำนี้เขียนผิดเพราะลืมใส่เครื่องหมายฑัณฑฆาตค่ะ
    kam née kǐan pìt prɔ́ lʉʉm sài krʉ̂ang-mǎai than-dá-kâat kâ · ខាំ នេះ ខៀន ភិត ព្រោះ លឺម សាយ គ្រឿងម៉ាយ ថាន់ដាខាត ខា
    ពាក្យនេះសរសេរខុសដោយសារភ្លេចដាក់សញ្ញាទណ្ឌឃាត។
    This word is misspelled because the cancellation mark was omitted.
  • คนไทยมักเรียกฑัณฑฆาตสั้นๆ ว่าตัวการันต์ครับ
    kon tai mák rîak than-dá-kâat sân-sân wâa dtua gaa-ran kráp · ឃុន ថាយ ម៉ាក់ រៀក ថាន់ដាខាត សាន់ៗ វ៉ា តួ ការ៉ាន់ ក្រាប់
    ជនជាតិថៃច្រើនតែហៅទណ្ឌឃាតខ្លីៗថា តួការ៉ាន់។
    Thai people usually call the thanthakhat mark simply 'tua gaa-ran'.

Common phrases: เครื่องหมายฑัณฑฆาต (krʉ̂ang-mǎai than-dá-kâat) សញ្ញាទណ្ឌឃាត · ตัวการันต์ (dtua gaa-ran) តួការ៉ាន់ (អក្សរស្ងាត់សំឡេង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานโรงเรือน ฐานรังผึ้ง ฐานข้อมูลพันธุ์ไม้ ฐานข้อมูลสัตว์ป่า ฐานข้อมูลอุตุนิยมวิทยา ฐานข้อมูลภูมิศาสตร์ ฐานข้อมูลประมง ฐานข้อมูลการจราจร ฐานข้อมูลเที่ยวบิน ฐานข้อมูลการจอง ฑัณฑสถาน ฑัณฑสถานหญิง ฑัณฑกรรม ฑัณฑวิทยา ฑัณฑสถานบำบัดพิเศษ ฑัณฑสถานวัยหนุ่ม ฑัณฑสถานเปิด ฑัณฑสถานเกษตรกรรม ฑัณฑสารนิเทศ ฑัณฑปฏิบัติ ฑัณฑนิยม ฑัณฑศาสตร์ ฑัณฑภัณฑ์ ฑัณฑิกา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.