Skip to content

ฑัณฑสถานเปิด

than-dá-sà-tǎan-bpə̀ət [ថាន់-ថៈ-សៈ-ថាន-បើត]
  1. noun ពន្ធនាគារបើកទូលាយ; មន្ទីរឃុំឃាំងកម្រិតស្រាល
    open correctional institution
    นักโทษชั้นดีจะได้ย้ายไปอยู่ฑัณฑสถานเปิด
    អ្នកទោសល្អនឹងបានផ្ទេរទៅនៅពន្ធនាគារបើកទូលាយ
    Well-behaved inmates will be moved to an open prison.

Syllables: ฑัณฑสถาน (than-dá-sà-tǎan, mid+high+low+rising) + เปิด (bpə̀ət, low)

មានន័យថា មណ្ឌលកែប្រែបើកចំហ ឬពន្ធនាគារចំហ ដែលគ្មានរបងរឹងមាំ ឬច្រវាក់តឹងរ៉ឹង សម្រាប់អ្នកទោសកែខ្លួនបានល្អជិតរួចទោស។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំពាក្យ 'เปิด' (បើក) បង្ហាញពីរបៀបគ្រប់គ្រងធូរស្រាល។

An open prison or minimum-security correctional institution where trusted inmates near the end of their sentence have more freedom and no physical barriers.

More examples

  • นักโทษชั้นดีจะได้ย้ายไปอยู่ที่ฑัณฑสถานเปิดครับ
    nák-tôot chán-dii jà dâai yáai bpai yùu tîi than-dá-sà-tǎan-bpə̀ət kráp · ណាក់ថូត ឆាន់ឌី ចាក់ ដាយ យ៉ាយ ប៉ៃ យូ ធី ថាន់ដាសៈថានបឺត ក្រាប់
    អ្នកទោសប្រព្រឹត្តល្អនឹងត្រូវបានផ្លាស់ទៅនៅមណ្ឌលកែប្រែបើកចំហបាទ។
    Well-behaved inmates will be transferred to an open correctional facility.
  • ฑัณฑสถานเปิดช่วยเตรียมความพร้อมก่อนปล่อยตัวค่ะ
    than-dá-sà-tǎan-bpə̀ət chûai dtriam kwaam-prɔ́ɔm gɔ̀ɔn bplɔ̀i-dtuua kâ · ថាន់ដាសៈថានបឺត ជួយ ត្រៀម ខ្วามព្រម កន ប្លយតួ ខាក់
    មណ្ឌលកែប្រែបើកចំហជួយរៀបចំសេចក្តីរួចរាល់មុនពេលដោះលែងចាស។
    Open correctional institutions help prepare inmates before their release.
  • ที่นี่เป็นฑัณฑสถานเปิดจึงไม่มีกำแพงสูงหนาแน่นครับ
    tîi-nîi bpen than-dá-sà-tǎan-bpə̀ət jʉng mâi mii gam-pɛɛng sǔung nǎa-nɛ̂n kráp · ធីនី ប៉េន ថាន់ដាសៈថានបឺត ជឹង ម៉ាយ មី កាំផែង ស៊ូង ណាណែន ក្រាប់
    ទីនេះជាមណ្ឌលកែប្រែបើកចំហ ដូច្នេះគ្មានជញ្ជាំងខ្ពស់ក្រាស់ក្រៃឡើយបាទ។
    This is an open prison, so there are no high, reinforced walls.

Common phrases: นักโทษชั้นดี (nák-tôot chán-dii) ទណ្ឌិតគំរូ / អ្នកទោសថ្នាក់ល្អ · เตรียมความพร้อม (dtriam kwaam-prɔ́ɔm) ត្រៀមលក្ខណៈរួចរាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานข้อมูลภูมิศาสตร์ ฐานข้อมูลประมง ฐานข้อมูลการจราจร ฐานข้อมูลเที่ยวบิน ฐานข้อมูลการจอง ฑัณฑสถาน ฑัณฑสถานหญิง ฑัณฑฆาต ฑัณฑกรรม ฑัณฑวิทยา ฑัณฑสถานบำบัดพิเศษ ฑัณฑสถานวัยหนุ่ม ฑัณฑสถานเกษตรกรรม ฑัณฑสารนิเทศ ฑัณฑปฏิบัติ ฑัณฑนิยม ฑัณฑศาสตร์ ฑัณฑภัณฑ์ ฑัณฑิกา ฑัณฑะ ฑัณฑการ ฑัณฑกิจ ฑัณฑโทษ ฑัณฑคุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.