Skip to content

ปั๊ม

bpám [ប៉ាំ]
  1. noun ស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ; បូម
    gas station; pump; to stamp
    แวะเข้าห้องน้ำที่ปั๊มน้ำมันข้างหน้านะ
    ឈានចូលបន្ទប់ទឹកនៅស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈខាងមុខណា
    Let's stop to use the restroom at the gas station ahead
  2. verb បោះត្រា; វាយត្រា
    to stamp
    เจ้าหน้าที่ปั๊มตราอนุญาตให้อยู่ได้หกสิบวัน
    មន្ត្រីបោះត្រាអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅបានហុកសិបថ្ងៃ។
    The officer stamped permission to stay for sixty days.

Syllables: ปั๊ม (bpám, high)

ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅសម្ដៅលើ «ការ៉ាស់សាំង» (ปั๊มน้ำมัน) ឬ «បូមទឹក/ម៉ាស៊ីនបូម» (ปั๊มน้ำ) និងមានន័យថា «បោះត្រា» ផងដែរ។ ពេលជិះម៉ូតូអស់សាំង គ្រាន់តែប្រាប់ថា ទៅ «ប៉ាំ» គឺគេយល់ភ្លាម។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ប៉ សំឡេងខ្ពស់។

Commonly means a gas station (short for ปั๊มน้ำมัน), a water pump, or to stamp documents. In daily life, saying 'bpám' almost always refers to a petrol station.

More examples

  • แวะเข้าห้องน้ำที่ปั๊มก่อนนะครับ
    wɛ́ kâo hɔ̂ɔng-nám tîi bpám gɔ̀ɔn ná kráp · វ៉ាក់ ខៅ ហងណាំ ធី ប៉ាំ កន ណៈ ក្រាប់
    ឈាងចូលបន្ទប់ទឹកនៅការ៉ាស់សាំងសិនណាបាទ។
    Let's stop to use the restroom at the gas station first.
  • น้ำมันจะหมดแล้ว แถวนี้มีปั๊มไหมคะ
    nám-man jà mòt lɛ́ɛo tɛ̌ɛo níi mii bpám mǎi ká · ណាំម៉ាន់ ចាក់ ម៉ុត ឡែវ ថែវ នី មី ប៉ាំ ម៉ាយ ខាក់
    សាំងជិតអស់ហើយ ម្តុំនេះមានការ៉ាស់សាំងទេចាស?
    We're running out of gas; is there a gas station around here?
  • อย่าลืมปั๊มตราในเอกสารด้วยครับ
    yàa lʉʉm bpám dtraa nai èek-gà-sǎan dûai kráp · យ៉ា លឺម ប៉ាំ ត្រា ណៃ អេកកាសាន ឌួយ ក្រាប់
    កុំភ្លេចបោះត្រាលើឯកសារផងបាទ។
    Don't forget to stamp the document.

Common phrases: ปั๊มน้ำมัน (bpám nám-man) ការ៉ាស់សាំង · ปั๊มน้ำ (bpám nám) ម៉ាស៊ីនបូមទឹក · ปั๊มตรายาง (bpám dtraa-yaang) បោះត្រាកៅស៊ូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คีย์บอร์ด เมาส์ วิดีโอ คลิป สตรีม ดีลิเวอรี ช็อปปิ้ง สเต๊ก แท็กซี่ มอเตอร์ไซค์ รถบัส ปิ๊กอัพ เกียร์ คอนโด ลิฟต์ คอนเสิร์ต สไตล์ แบรนด์ วัคซีน พลาสเตอร์ เช็กอิน เช็กเอาต์ ทิกเก็ต ฟุตบอล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.