สนามเด็กเล่น
sà-nǎam-dèk-lên [សាក់ណាមដេកលែន]- noun ទីលានកុមារលេង; តារាងលេងplaygroundเด็กๆ วิ่งเล่นที่สนามเด็กเล่น
ក្មេងៗរត់លេងនៅទីលានក្មេងលេង
The children are running in the playground.
Syllables: ส (sà, low) + นาม (nǎam, rising) + เด็ก (dèk, low) + เล่น (lên, falling)
មានន័យថា «ទីលានកុមារលេង» ឬ «កន្លែងក្មេងលេង»។ សំខាន់សម្រាប់ពលករដែលមានកូនតូចៗនៅថៃ។ ពាក្យ «สนาม» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) រីឯ «เล่น» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'playground'. Very relevant for migrant families with young children living in apartments, parks, or near Thai schools.
More examples
- พาลูกไปวิ่งเล่นที่สนามเด็กเล่นตอนเย็นครับ
phaa lûuk bpai wîng-lên thîi sà-nǎam-dèk-lên dtɔɔn-yen kráp · ផា លូក ប៉ៃ វ៉ីង-ឡេន ធី សៈ-ណាម-ដេក-ឡេន តន-យេន ក្រាប់
នាំកូនទៅរត់លេងនៅកន្លែងក្មេងលេងពេលល្ងាច។
I take my child to run around at the playground in the evening. - สนามเด็กเล่นตรงนี้มีเครื่องเล่นเยอะดีค่ะ
sà-nǎam-dèk-lên dtrong níi mii khrʉ̂ang-lên yə́ dii khâ · សៈ-ណាម-ដេក-ឡេន ត្រង់ នី មី គ្រឿង-ឡេន យ៉ឺ ឌី ខា
ទីលានក្មេងលេងកន្លែងនេះមានឧបករណ៍លេងច្រើនល្អណាស់។
This playground has a lot of play equipment. - ระวังลูกหกล้มในสนามเด็กเล่นนะ
rá-wang lûuk hòk-lóm nai sà-nǎam-dèk-lên ná · រ៉ាក់-វ៉ាំង លូក ហុក-ឡុំ ណៃ សៈ-ណាម-ដេក-ឡេន ណា
ប្រយ័ត្នកូនដួលផ្កាប់មុខនៅកន្លែងក្មេងលេងណា!
Be careful that your child doesn't trip and fall in the playground.
Common phrases: เครื่องเล่นในสนามเด็กเล่น (khrʉ̂ang-lên nai sà-nǎam-dèk-lên) ឧបករណ៍ក្មេងលេង (ទោង, រំអិល) · สวนสาธารณะ (sǔan sǎa-thaa-rá-ná) សួនសាធារណៈ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ครัว กุ๊ก ดิบ กวาดพื้น เพื่อนร่วมชั้น ภารโรง ห้องเรียน โต๊ะเรียน กระดานไวท์บอร์ด ชอล์ก แปรงลบกระดาน ห้องสมุด ห้องพักครู เสาธง สมุด หนังสือ ปากกา กล่องดินสอ สีไม้ สีน้ำ สอน อ่าน เขียน การบ้าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.