Skip to content

ดิบ

dìp [ឌីប]
  1. adjective ឆៅ
    raw; uncooked
    เนื้อนี้ยังดิบอยู่เลย
    សាច់នេះនៅឆៅនៅឡើយទេ
    This meat is still completely raw.

Syllables: ดิบ (dìp, low)

មានន័យថា «ឆៅ» ឬ «មិនទាន់ឆ្អិន»។ ពាក្យនេះសំខាន់សម្រាប់ផ្នែកផ្ទះបាយ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាម្ហូបឆ្អិនឬនៅឆៅ។ បញ្ចេញសំឡេងខ្លី និងជាសំឡេងទាប (low tone)។

Means 'raw' or 'uncooked'. Important in food safety and kitchen work to differentiate raw ingredients from cooked food.

More examples

  • หมูชิ้นนี้ยังดิบอยู่เลยครับ
    mǔu chín níi yang dìp yùu ləəi kráp · មូ ឈីន នី យ៉ាង ឌីប យូ ឡើយ ក្រាប់
    សាច់ជ្រូកដុំនេះនៅឆៅនៅឡើយទេបង។
    This piece of pork is still raw.
  • อย่าใช้เขียงหั่นเนื้อดิบรวมกับผักนะคะ
    yàa chái khǐang hàn nʉ́a dìp ruam gàp phàk ná khá · យ៉ា ឆាយ ឃៀង ហាន់ នឿ ឌីប រួម កាប់ ផាក់ ណា ខា
    កុំប្រើជ្រុញហាន់សាច់ឆៅច្រឡូកជាមួយបន្លែណា។
    Don't use the raw meat cutting board with vegetables.
  • คนไทยชอบกินกุ้งแช่น้ำปลาดิบๆ ครับ
    khon thai chɔ̂ɔp gin gûng chɛ̂ɛ nám-bplaa dìp-dìp kráp · ឃុន ថាយ ឆប គីន គុង ឆែ ណាម-ប្លា ឌីប-ឌីប ក្រាប់
    ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំបង្គាត្រាំទឹកត្រីឆៅៗ។
    Thai people like eating raw shrimp soaked in fish sauce.

Common phrases: เนื้อดิบ (nʉ́a dìp) សាច់ឆៅ · กึ่งสุกกึ่งดิบ (gʉ̀ng-sùk gʉ̀ng-dìp) ឆ្អិនកន្លះ ឆៅកន្លះ / មួយចំអិន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำวัตรเช้า ทำวัตรเย็น รายการอาหาร จองโต๊ะ ทานที่นี่ ไม่เผ็ด ไม่ใส่ เสิร์ฟ บริการ ถาด ครัว กุ๊ก กวาดพื้น เพื่อนร่วมชั้น ภารโรง ห้องเรียน โต๊ะเรียน กระดานไวท์บอร์ด ชอล์ก แปรงลบกระดาน ห้องสมุด สนามเด็กเล่น ห้องพักครู เสาธง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.