ภารโรง
phaa-rá-roong [ភារ៉ាក់រ៉ូង]- noun អ្នកយាមសាលា; ភារធារីjanitor; school custodianภารโรงช่วยเปิดประตูโรงเรียน
អ្នកយាមសាលាជួយបើកទ្វារសាលា
The janitor opened the school gate.
Syllables: ภา (phaa, mid) + ระ (rá, high) + โรง (roong, mid)
មានន័យថា «អ្នកយាម/អ្នកសម្អាតសាលា» ឬ «ការោង»។ ជាមុខរបរមួយដែលកម្មករចំណាកស្រុកខ្មែរមួយចំនួនធ្វើនៅតាមសាលារៀនថៃ។ ជនជាតិថៃហៅកាត់ៗថា «ลุงภารโรง» (អ៊ុំភាររោង) ដោយការគោរព។
Means 'janitor' or 'school custodian'. A common occupation in Thai educational institutions; Thais respectfully call older janitors 'Lung Phaa-rá-roong'.
More examples
- ลุงภารโรงกำลังรดน้ำต้นไม้อยู่ครับ
lung phaa-rá-roong gam-lang rót-nám dtôn-mái yùu kráp · លុង ផា-រ៉ាក់-រ៉ុង កាំ-ឡាំង រ៉ុត-ណាម តុន-ម៉ាយ យូ ក្រាប់
អ៊ុំអ្នកសម្អាតសាលាកំពុងស្រោចទឹកផ្កា។
The school janitor is currently watering the plants. - ถ้ากุญแจหายให้ไปถามภารโรงนะคะ
thâa gun-jɛɛ hǎai hâi bpai thǎam phaa-rá-roong ná khá · ថា គុន-ជែ ហាយ ហាយ ប៉ៃ ថាម ផា-រ៉ាក់-រ៉ុង ណា ខា
បើសោបាត់ ចូរទៅសួរអ្នកយាមសាលាណា។
If the keys are lost, go ask the school custodian. - ภารโรงเปิดประตูโรงเรียนแต่เช้าตรู่
phaa-rá-roong bpə̀ət bprà-dtuu roong-riian dtɛ̀ɛ cháo-dtrùu · ផា-រ៉ាក់-រ៉ុង ប៉ើត ប្រាក់-ទូ រ៉ុង-រៀន តែ ឆៅ-ត្រូ
អ្នកយាមសាលាបើកទ្វារសាលាតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
The school janitor unlocks the school gates very early in the morning.
Common phrases: งานภารโรง (ngaan phaa-rá-roong) ការងារសម្អាតសាលា · ลุงภารโรง (lung phaa-rá-roong) ពូ/អ៊ុំអ្នកយាមសាលា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จองโต๊ะ ทานที่นี่ ไม่เผ็ด ไม่ใส่ เสิร์ฟ บริการ ถาด ครัว กุ๊ก ดิบ กวาดพื้น เพื่อนร่วมชั้น ห้องเรียน โต๊ะเรียน กระดานไวท์บอร์ด ชอล์ก แปรงลบกระดาน ห้องสมุด สนามเด็กเล่น ห้องพักครู เสาธง สมุด หนังสือ ปากกา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.