Skip to content

กวาดพื้น

gwàat-phʉ́ʉn [គ្វាតភឺន]
  1. verb បោសដី; បោសការ៉ូ
    sweep the floor
    กวาดพื้นครัวก่อนปิดร้าน
    បោសកម្រាលផ្ទះបាយមុនពេលបិទហាង
    Sweep the kitchen floor before closing the shop.

Syllables: กวาด (gwàat, low) + พื้น (phʉ́ʉn, high)

មានន័យថា «បោសដី» ឬ «បោសការ៉ូ»។ ជាការងារទូទៅរបស់កម្មករសម្អាត ភោជនីយដ្ឋាន ឬការដ្ឋាន។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញព្យញ្ជនៈផ្សំ «gw-» និងស្រៈ «ʉ́ʉ» (អឺ) ឱ្យចំ។

Means 'to sweep the floor'. A basic daily duty in restaurants, construction sites, and cleaning jobs.

More examples

  • ก่อนถูบ้านต้องกวาดพื้นก่อนนะครับ
    gɔ̀ɔn thǔu bâan dtɔ̂ng gwàat-phʉ́ʉn gɔ̀ɔn ná kráp · កន ធូ បាន តង គ្វាត-ភឿន កន ណា ក្រាប់
    មុននឹងជូតផ្ទះ ត្រូវបោសដីសិនណា។
    Before mopping, you need to sweep the floor first.
  • ช่วยกวาดพื้นห้องอาหารหน่อยค่ะ
    chûai gwàat-phʉ́ʉn hɔ̂ɔng-aa-hǎan nɔ̀ɔi khâ · ឈួយ គ្វាត-ភឿន ហង-អា-ហាន ណយ ខា
    ជួយបោសកម្រាលបន្ទប់អាហារបន្តិចបង។
    Please help sweep the dining hall floor.
  • เขากำลังกวาดพื้นอยู่หลังร้านครับ
    khǎao gam-lang gwàat-phʉ́ʉn yùu lǎng ráan kráp · ខៅ កាំ-ឡាំង គ្វាត-ភឿន យូ ឡាំង រ៉ាន ក្រាប់
    គាត់កំពុងបោសដីនៅខាងក្រោយហាង។
    He is sweeping the floor behind the shop.

Common phrases: ไม้กวาดทางมะพร้าว (mái-gwàat-thaang-má-phráao) អំបោសធាងដូង · กวาดขยะ (gwàat khà-yà) បោសសម្រាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำวัตรเย็น รายการอาหาร จองโต๊ะ ทานที่นี่ ไม่เผ็ด ไม่ใส่ เสิร์ฟ บริการ ถาด ครัว กุ๊ก ดิบ เพื่อนร่วมชั้น ภารโรง ห้องเรียน โต๊ะเรียน กระดานไวท์บอร์ด ชอล์ก แปรงลบกระดาน ห้องสมุด สนามเด็กเล่น ห้องพักครู เสาธง สมุด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.