Skip to content

กุ๊ก

gúk [ហ្គុក]
  1. noun ចុងភៅ; អ្នកធ្វើម្ហូប
    cook; chef
    กุ๊กกำลังผัดข้าวอยู่
    ចុងភៅកំពុងតែឆាបាយ
    The cook is stir-frying rice.

Syllables: กุ๊ก (gúk, high)

មានន័យថា «ចុងភៅ» ឬ «មេចុងភៅ» ដែលខ្ចីមកពីពាក្យអង់គ្លេស 'cook'។ ជាពាក្យទូទៅដែលនិយោជក និងមិត្តរួមការងារហៅអ្នកធ្វើម្ហូប។ និយាយដោយសំឡេងខ្ពស់ (high tone) កុំបញ្ចេញសំឡេងទាប។

Means 'cook' or 'chef', borrowed from English. Widely used in restaurants and food shops to address or refer to the kitchen chef.

More examples

  • กุ๊กร้านนี้ทำอาหารอร่อยมากครับ
    gúk ráan níi tham aa-hǎan à-rɔ̀ɔi mâak kráp · គុក រ៉ាន នី ថាំ អា-ហាន អៈ-រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ចុងភៅហាងនេះធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    The cook at this restaurant makes delicious food.
  • พี่เขาเป็นกุ๊กมาห้าปีแล้วค่ะ
    phîi khǎao bpen gúk maa hâa bpii lɛ́ɛo khâ · ភី ខៅ ប៉េន គុក ម៉ា ហា ប៉ី ឡេវ ខា
    គាត់ធ្វើជាចុងភៅបាន ៥ ឆ្នាំហើយ។
    He has been working as a cook for five years already.
  • ทางร้านกำลังรับสมัครผู้ช่วยกุ๊กครับ
    thaang ráan gam-lang ráp-sà-mùk phûu-chûai-gúk kráp · ថាង រ៉ាន កាំ-ឡាំង រ៉ាប់-សៈ-ម៉ាក់ ភូ-ឈួយ-គុក ក្រាប់
    ខាងហាងកំពុងជ្រើសរើសជំនួយការចុងភៅ។
    The restaurant is currently hiring an assistant cook.

Common phrases: ผู้ช่วยกุ๊ก (phûu-chûai-gúk) ជំនួយការចុងភៅ / កូនដៃចុងភៅ · กุ๊กใหญ่ (gúk-yài) មេចុងភៅធំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อโหสิกรรม ทำวัตรเช้า ทำวัตรเย็น รายการอาหาร จองโต๊ะ ทานที่นี่ ไม่เผ็ด ไม่ใส่ เสิร์ฟ บริการ ถาด ครัว ดิบ กวาดพื้น เพื่อนร่วมชั้น ภารโรง ห้องเรียน โต๊ะเรียน กระดานไวท์บอร์ด ชอล์ก แปรงลบกระดาน ห้องสมุด สนามเด็กเล่น ห้องพักครู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.