Skip to content

สลัม

sà-lam [សឡាំ]
  1. noun សហគមន៍ក្រីក្រ; តំបន់អនាធិបតេយ្យ
    slum
    รัฐบาลมีโครงการพัฒนาชุมชนสลัม
    រដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ក្រីក្រ
    The government has a project to develop slum communities

Syllables: ส (sà, low) + ลัม (lam, mid)

មានន័យថាសហគមន៍ក្រីក្រ ឬតំបន់អនាធិបតេយ្យ (slum)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅសម្ដៅលើសហគមន៍ចង្អៀតណែន ដូចជាតំបន់ក្លងតើយ (คลองเตย) ជាដើម។ គួរប្រយ័ត្នក្នុងការប្រើប្រាស់ ព្រោះអាចស្ដាប់ទៅដូចជាការមើលងាយបើនិយាយចំៗដាក់អ្នកដទៃ។

Refers to a slum or impoverished neighborhood. Commonly used in urban Thai, but handle with care as it can carry a derogatory nuance.

More examples

  • เขาโตมาจากชุมชนสลัมครับ
    kǎo dtoo maa jàak chum-chon sà-lam kráp · ខៅ តូ ម៉ា ចាក ឈុំឈុន សៈឡាំ ក្រាប់
    គាត់ធំដឹងក្តីមកពីតំបន់អនាធិបតេយ្យក្រីក្រ
    He grew up in a slum community.
  • แถวนี้เคยเป็นสลัมมาก่อน
    tɛ̌ɛo níi kəəi bpen sà-lam maa gɔ̀ɔn · ថែវ នី ឃើយ ប៉េន សៈឡាំ ម៉ា ហ្កន
    ម្តុំនេះពីមុនធ្លាប់ជាតំបន់អនាធិបតេយ្យ
    This area used to be a slum.
  • สลัมคลองเตยเป็นชุมชนใหญ่ค่ะ
    sà-lam klɔɔng-dtəəi bpen chum-chon yài kâ · សៈឡាំ ខ្លងតើយ ប៉េន ឈុំឈុន យ៉ៃ ខាក់
    សហគមន៍ក្រីក្រក្លងតើយជាសហគមន៍ធំមួយ
    Klong Toey slum is a large community.

Common phrases: เด็กสลัม (dèk sà-lam) ក្មេងរស់នៅតំបន់អនាធិបតេយ្យ · ชุมชนสลัม (chum-chon sà-lam) សហគមន៍អនាធិបតេយ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สปีด แท็ก คลิก คัตเตอร์ ชอยส์ เซอร์ไพรส์ การ์ตูน ดาต้า เน็ตเวิร์ก เซิร์ฟเวอร์ อัปเดต คอล สตาร์ท เซ็นทรัล พาร์ตไทม์ แคนเซิล คอมเพลน เทสต์ ทัชสกรีน พาวเวอร์แบงก์ บลูทูธ ไดรเวอร์ ซิม ขับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.