เน็ตเวิร์ก
nét-wə̀ək [ណេតវើត]- noun បណ្ដាញ; បណ្ដាញទំនាក់ទំនងnetworkระบบเน็ตเวิร์กของบริษัทล่มชั่วคราว
ប្រព័ន្ធបណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុនដួលរលំមួយរយៈខ្លី
The company's network system is temporarily down
Syllables: เน็ต (nét, high) + เวิร์ก (wə̀ək, low)
មកពី 'network' សំដៅលើបណ្ដាញកុំព្យូទ័រ សេវាអ៊ីនធឺណិត ឬបណ្ដាញទំនាក់ទំនងមនុស្ស។ ពេលប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតក្នុងរោងចក្រដាច់ ថៃតែងនិយាយថា 'เน็ตเวิร์กล่ม'។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ព្យាង្គទីពីរមានសម្លេងធ្ងន់ (low tone)។
Borrowed from 'network', referring to IT networks, cellular connection, or professional networking.
More examples
- วันนี้เน็ตเวิร์กที่ออฟฟิศล่ม ทำงานไม่ได้เลยครับ
wan-née nét-wə̀ək tîi ɔ́ɔf-fít lôm tam ngaan mâi dâi ləəi kráp · វ៉ាន់នេះ ណេតវើក ធី អហ្វហ្វីត ឡុំ ថាំ ង៉ាន ម៉ៃ ដាយ ឡើយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះបណ្ដាញអ៊ីនធឺណិតនៅការិយាល័យដាច់ ធ្វើការមិនកើតសោះបាទ។
The office network crashed today, so we couldn't work at all. - ช่างกำลังเข้ามาซ่อมระบบเน็ตเวิร์กค่ะ
châang gam-lang kâo maa sɔ̂ɔm rá-bòp nét-wə̀ək kâ · ឆាង កាំឡាំង ខៅ មក សម រ៉ាក់ប៊ុប ណេតវើក ខាក់
ជាងកំពុងតែចូលមកជួសជុលប្រព័ន្ធបណ្ដាញចាស។
The technician is coming in to fix the network system. - เชื่อมต่อเน็ตเวิร์กไม่ได้ ช่วยดูให้หน่อย
chʉ̂am-dtɔ̀ɔ nét-wə̀ək mâi dâi chûai duu hâi nɔ̀i · ឈឿមត ណេតវើក ម៉ៃ ដាយ ឈួយ ឌូ ហៃ ណយ
ភ្ជាប់បណ្ដាញមិនបានទេ ជួយមើលឱ្យបន្តិចមើល។
I can't connect to the network; please take a look for me.
Common phrases: ระบบเน็ตเวิร์ก (rá-bòp nét-wə̀ək) ប្រព័ន្ធបណ្ដាញ (network system) · สายเน็ตเวิร์ก (sǎai nét-wə̀ək) ខ្សែបណ្ដាញ / ខ្សែ LAN
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สกรู เซ็นเซอร์ สวิตช์ คูปอง สปีด แท็ก คลิก คัตเตอร์ ชอยส์ เซอร์ไพรส์ การ์ตูน ดาต้า เซิร์ฟเวอร์ อัปเดต คอล สลัม สตาร์ท เซ็นทรัล พาร์ตไทม์ แคนเซิล คอมเพลน เทสต์ ทัชสกรีน พาวเวอร์แบงก์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.