Skip to content

ขับ

khàp [ខាប់]
  1. verb បើកបរ; បណ្ដេញ
    to drive; to expel
    เขาขับรถไปส่งเพื่อน
    គាត់បើកឡានទៅជូនមិត្តភក្តិ
    He drove to drop off his friend.

Syllables: ขับ (kàp, low)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា 'បើកបរ' (ឡាន ម៉ូតូ) ឬមានន័យម្យ៉ាងទៀតថា 'បណ្តេញចេញ' (ដូចជា បណ្តេញចេញពីប្រទេស)។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យខ្មែរ 'ខាប់' (រាវ/ខាប់) ព្រោះពាក្យថៃមានន័យថាបើកបរ។ បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone) គឺ ខាប់ (kàp)។

Means 'to drive' (a vehicle) or 'to expel/drive out'. A false friend for Khmer speakers where 'khap' means thick/viscous.

More examples

  • เขาขับรถไปทำงานทุกวันครับ
    kǎo kàp rót bpai tam-ngaan túk wan kráp · ខៅ ខាប់ រ៉ុត ប៉ៃ ថាំង៉ាន ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    គាត់បើកឡានទៅធ្វើការរាល់ថ្ងៃ
    He drives to work every day.
  • ขับรถช้าๆ หน่อย ระวังทางโค้งนะคะ
    kàp rót cháa-cháa nɔ̀i rá-wang taang-kóong ná ká · ខាប់ រ៉ុត ឆាៗ ណយ រ៉ាក់វ៉ាំង ថាងឃោង ណា ខាក់
    បើកឡានមួយៗតិចណា ប្រយ័ត្នផ្លូវកោង
    Please drive slowly and watch out for the curve.
  • เขาโดนขับออกจากงานเพราะทำผิดกฎ
    kǎo doon kàp ɔ̀ɔk jàak ngaan prɔ́ tam pìt gòt · ខៅ ដូន ខាប់ អក ចាក ង៉ាន ព្រោះ ថាំ ភិត ហ្កុត
    គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីការងារដោយសារខុសច្បាប់
    He was expelled from work for breaking the rules.

Common phrases: ขับรถ (kàp rót) បើកឡាន/បើកបរ · คนขับรถ (kon kàp rót) អ្នកបើកបរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สลัม สตาร์ท เซ็นทรัล พาร์ตไทม์ แคนเซิล คอมเพลน เทสต์ ทัชสกรีน พาวเวอร์แบงก์ บลูทูธ ไดรเวอร์ ซิม กบาล กำลัง จำ จำเลย บรรทม ประชุม ประจำ ประชาชน ผจญ ผนึก ผนวช โขด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.