Skip to content

คอมเพลน

kɔm-pleen [ខមផ្លេន]
  1. verb ត្អូញត្អែរ; តវ៉ា; រិះគន់
    to complain
    ลูกค้าคอมเพลนเรื่องบริการช้า
    អតិថិជនបានតវ៉ារឿងសេវាកម្មយឺតយ៉ាវ
    The customer complained about the slow service

Syllables: คอม (kɔm, mid) + เพลน (pleen, mid)

មានន័យថារអ៊ូរទាំ តវ៉ា ឬប្តឹងតវ៉ាពីសេវាកម្មមិនល្អ (complain)។ ជនជាតិខ្មែរដែលធ្វើការផ្នែកសេវាកម្ម រោងចក្រ ឬភោជនីយដ្ឋានត្រូវដឹងពាក្យនេះច្បាស់ ព្រោះថៅកែតែងនិយាយពេលភ្ញៀវមិនពេញចិត្ត។ ភាសាថៃផ្លូវការប្រើពាក្យថា 'ร้องเรียน' (rɔ́ɔng-rian)។

From English 'complain', used especially when customers complain about service or products in hospitality and retail.

More examples

  • ลูกค้าคอมเพลนเรื่องอาหารช้าครับ
    lûuk-kâa kɔm-pleen rʉ̂ang aa-hǎan cháa kráp · លូកខា ខមផ្លេន រឿង អាហាន ឆា ក្រាប់
    ភ្ញៀវត្អូញត្អែររឿងម្ហូបចេញយឺត
    The customer complained about the food being slow.
  • โดนหัวหน้าคอมเพลนมาเมื่อเช้าค่ะ
    doon hǔa-nâa kɔm-pleen maa mʉ̂a-cháo kâ · ដូន ហួណា ខមផ្លេន ម៉ា មឿឆៅ ខាក់
    ទើបតែត្រូវមេបន្ទោសនិងរអ៊ូឱ្យកាលពីព្រឹកមិញ
    I got complained to by the supervisor this morning.
  • ถ้าบริการไม่ดี ลูกค้าจะคอมเพลនได้นะ
    tâa bɔɔ-rí-gaan mâi dii lûuk-kâa jà kɔm-pleen dâai ná · ថា បរីកាន ម៉ាយ ឌី លូកខា ចាក់ ខមផ្លេន ដាយ ណា
    បើសេវាកម្មមិនល្អ ភ្ញៀវនឹងអាចប្តឹងតវ៉ាបានណា
    If the service isn't good, customers can complain.

Common phrases: โดนคอมเพลน (doon kɔm-pleen) ត្រូវគេរអ៊ូ/ប្តឹងតវ៉ាដាក់ · เรื่องคอมเพลน (rʉ̂ang kɔm-pleen) រឿងតវ៉ា/រឿងអន់ចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เซอร์ไพรส์ การ์ตูน ดาต้า เน็ตเวิร์ก เซิร์ฟเวอร์ อัปเดต คอล สลัม สตาร์ท เซ็นทรัล พาร์ตไทม์ แคนเซิล เทสต์ ทัชสกรีน พาวเวอร์แบงก์ บลูทูธ ไดรเวอร์ ซิม ขับ กบาล กำลัง จำ จำเลย บรรทม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.