สอบปลายภาค
sɔ̀ɔp-bplaai-phâak [សបប្លាយផាក]- noun ការប្រឡងបញ្ចប់ឆមាសfinal examนักเรียนต้องเตรียมตัวสอบปลายภาค
សិស្សត្រូវត្រៀមខ្លួនប្រឡងបញ្ចប់ឆមាស
Students must prepare for final exams.
Syllables: สอบ (sɔ̀ɔp, low) + ปลาย (bplaai, mid) + ภาค (phâak, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រឡងបញ្ចប់ឆមាស» (Final exam)។ ពាក្យ «ប្លាយ» ប្រែថា ចុង ឬចុងបញ្ចប់។ ក្នុងការសន្ទនាជាក់ស្តែង ក្មេងៗ ឬនិស្សិតថៃច្រើនហៅកាត់ថា «សប ហ្វាយណល» (สอบไฟนอล) តាមភាសាអង់គ្លេស។
Refers to the 'final examination' at the end of a semester. 'Bplaai' means end/terminal. Colloquially, students often say 'sɔ̀ɔp-fai-nɔ̂ɔn' borrowing from English 'final'.
More examples
- สอบปลายภาคเสร็จแล้วจะได้ปิดเทอมครับ
sɔ̀ɔp-bplaai-phâak sèt lέɛo jà dâai bpìt-thəəm kráp · សបប្លាយផាក សេត ឡែវ ចាក់ ដាយ ប៉ិតធើម ក្រាប់
ប្រឡងបញ្ចប់ឆមាសរួចហើយ នឹងបានឈប់សម្រាកវិស្សមកាលបាទ។
Once the final exams are done, we will have semester break. - เธออ่านหนังสือสอบปลายภาคหรือยังคะ
thəə àan nǎng-sʉ̌ʉ sɔ̀ɔp-bplaai-phâak rʉ̌ʉ-yang khá · ធើ អាន ណាំងស៊ឺ សបប្លាយផាក រឺយ៉ាង ខាក់
តើឯងបានអានសៀវភៅប្រឡងបញ្ចប់ឆមាសហើយឬនៅចាស?
Have you studied for the finals yet? - วิชานี้ไม่มีสอบปลายภาค มีแต่งานส่ง
wí-chaa née mâi mii sɔ̀ɔp-bplaai-phâak mii dtɛ̀ɛ ngaan sòng · វិឆា នេះ ម៉ៃ មី សបប្លាយផាក មី ទែ ង៉ាន ស៊ុង
មុខវិជ្ជានេះគ្មានប្រឡងបញ្ចប់ឆមាសទេ មានតែកិច្ចការត្រូវប្រគល់។
This course has no final exam, only assignments to submit.
Common phrases: การสอบปลายภาค (gaan-sɔ̀ɔp-bplaai-phâak) ការប្រឡងបញ្ចប់ឆមាស · คะแนนปลายภาค (khá-nɛɛn-bplaai-phâak) ពិន្ទុចុងឆមាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สังคมศึกษา ประวัติศาสตร์ พลศึกษา ศิลปะ สุขศึกษา สอบ การสอบ ข้อสอบ กระดาษคำตอบ สอบผ่าน สอบแก้ตัว สอบกลางภาค คะแนน เกรด ผลสอบ ลอกข้อสอบ ตรวจข้อสอบ ภาคเรียน ปิดเทอม เปิดเทอม ตารางเรียน ชั้นเรียน การศึกษา ทุนการศึกษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.